Translation for "law prescribed" to french

Law prescribed

• loi prescrite
• loi prescrit

Translation examples

loi prescrite

The law prescribed fines and imprisonment for perpetrators and compensation for victims, and it was being enforced.
La loi prescrit des amendes et des peines d'emprisonnement pour les auteurs et une compensation pour les victimes.

For criminal offences for which the law prescribes imprisonment of at least four years;
lorsque pour le délit poursuivi la loi prescrit une peine d'emprisonnement d'au moins quatre ans ;

The Law prescribes a monetary fine or imprisonment of up to one year for this type of offence.
La loi prescrit une peine d'amende ou d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an pour ce type de délit.

Instead, the law prescribes minimum sentences of 10 years for virtually all offences.
Au lieu de cela, la loi prescrit des peines minimums de 10 ans d'emprisonnement pour la quasi—totalité des délits.

341. The Law prescribes conditions for the enrolment of candidates for the first year of studies.
La loi prescrit des conditions pour l'inscription des candidats en première année.

The law prescribes that the five-year period should be used to examine the consequences of such acts.
La loi prescrit que ce moratoire de cinq ans devrait être mis à profit pour examiner les conséquences de tels actes.

The law prescribes substantial fines and even imprisonment for infringements.
82. La loi prescrit des amendes élevées, voire des peines d'emprisonnement, en cas d'infraction.

The law prescribes a social inquiry and requires that the information remain confidential.
La loi prescrit une enquête sociale et dispose que l'information reste secrète.

The law prescribes the establishment and operation of the State Agency for protection of the rights of children.
La loi prescrit la création du Service public de protection des droits de l'enfant et définit son fonctionnement.

The law prescribes penalties for breaching these regulations.
La loi prescrit des sanctions en cas d'infraction à ces réglementations.

The law prescribes beheading.
La loi prescrit la décapitation.

However, the law prescribes also that these gatherings will be moderated and presided over by a white man.
La loi prescrit néanmoins que pour surveiller et modérer ces réunions, il y aura toujours un blanc.