Similar context phrases
Translation examples
Therefore, to change an accounting standard prescribed by the law, one must pass another law, which causes the process of change in the Brazilian system of accounting to be slow and inflexible.
Ainsi, pour modifier une norme prescrite par la loi, il faut voter une nouvelle loi, si bien que le processus de modification du système comptable brésilien est lent et rigide.
Inasmuch as the Detainee Treatment Act did not apply to persons detained for having violated criminal law or immigration law, one might also ask about the protection granted to such persons.
La loi sur le traitement des détenus ne s'appliquant pas aux personnes détenues pour avoir enfreint la législation pénale ou les lois relatives à l'immigration, on peut aussi s'interroger sur la protection accordée à ces personnes.
"Five little soldier boys going in for law "One got Chancery and then there were four."
"Cinq petits soldats étudièrent la loi l'un d'eux devint magistrat et il n'en resta plus que quatre."
Rectitude, reason, the law on one side, desire, sensuality, the body on the other.
La droiture, la tête, la loi, d'un côté, désir, sensualité, le corps, de l'autre.
We've just put a law on the books against a public nuisance.
Nous venons de passer une loi contre les nuisances publiques.
There probably isn't a law on the books that you wouldn't break.
Y a-t-il une loi que vous ne violeriez pas ?
Well I sorta kinda found an old law on the books.
Ben, j'ai trouvé une loi poussiéreuse et bizarre...
"there's a law on the books that prohibits the honking of horns entirely.
une loi interdit complètement les coups de klaxon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test