Translation examples
We cannot rest on our laurels.
Nous ne devons pas nous endormir sur nos lauriers.
Nonetheless, we are not content to rest on our laurels.
Mais nous n'allons pas nous reposer sur nos lauriers.
But we must not rest on our laurels.
Cela dit, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.
However, we should not rest on our laurels.
Nous ne devons pas pour autant nous reposer sur nos lauriers.
The Council should not rest on its laurels.
Le Conseil ne devrait pas se reposer sur ses lauriers.
Furthermore, we must not rest on our laurels.
De plus, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.
But we are not going to rest on our laurels.
Nous n'allons pas nous reposer sur nos lauriers.
Laurel was here... your Aunt Laurel.
Laurier est venue ici, ta tante Laurier.
Me and Laurel.
Et celle de Laurier.
He steals your laurels.
Il vole tes lauriers.
And blessed laurel!
Et du laurier béni!
- Hi, Aunt Laurel.
- Salut, tante Laurier.
Mountain laurel, September.
Le laurier de montagne, en septembre.
Laurel wood, eh?
Du bois de laurier, hein ?
I like the laurels particularly.
J'aime particulièrement les lauriers.
May the laurels be eternal
# Les lauriers sont éternels.