Translation for "launched into space" to french

Launched into space

• lancé dans l'espace

Translation examples

lancé dans l'espace

In 1968, France submitted a draft convention concerning registration of objects launched into space for the exploration or use of outer space to the Legal Subcommittee for consideration.
En 1968, la France a saisi, pour examen, le Sous-Comité juridique d’un projet de convention concernant l’immatriculation des objets lancés dans l’espace aux fins de l’exploration ou de l’utilisation de l’espace extra-atmosphérique.

In its resolution 1721 B (XVI) of 20 December 1961, the General Assembly requested States to furnish information on objects launched into space to the Committee on the Peaceful Uses for Outer Space.
Dans sa résolution 1721B (XVI) du 20 décembre 1961, l’Assemblée générale demandait aux États de fournir des informations sur les objets lancés dans l’espace au Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique.

Registration data on an object launched into space by Nigeria*
Données d'immatriculation d'un objet lancé dans l'espace par le Nigéria

The event was supplemented by a major photographic and philatelic exhibition and the showing of unedited videos to commemorate the launching into space of the Russian cosmonaut Yuri Gagarin.
Cet événement s'est complété d'une vaste exposition photographique et philatélique et de la projection de vidéos inédites commémorant le lancement dans l'espace du cosmonaute russe Youri Gagarine.

Since the dawn of the space age, a vast number of satellites have been launched into space for a host of different purposes, such as communications, environmental, navigation and other beneficial functions.
Depuis l'aube de l'ère spatiale, un nombre considérable de satellites ont été lancés dans l'espace pour servir une multitude d'objectifs, tels que les communications, l'environnement, la navigation et autres fonctions utiles.

8. Since 1957, hundreds of satellites have been launched into space, many for commercial reasons.
8. Depuis 1957, des centaines de satellites ont été lancés dans l'espace, dont beaucoup à des fins commerciales.

Today, CZ rockets have formed their own series, capable of launching into space domestic and foreign satellites for various purposes and of various dimensions.
Aujourd’hui, les fusées CZ constituent une série capable de lancer dans l’espace des satellites nationaux et étrangers à diverses fins et de tailles différentes.

(c) The start of inspection - days before the object to be launched into space is mounted on the launch vehicle or other vector;
c) La mise en route de l'inspection ... jours avant l'installation de l'objet à lancer dans l'espace sur le lanceur ou sur tout autre vecteur;

As privatization continues, the potential for defective satellites to be launched into space and then threaten other space-based assets grows.
Avec la poursuite de la privatisation, le risque de voir des satellites défectueux lancés dans l'espace et menacer d'autres objets spatiaux ne cesse de croître.

I had just watched little Kal-El launch into space.
Je regardais le petit Kal-El se faire lancer dans l'espace.

Alan Shepard and Freedom 7 will be launched into space at an altitude of about 116 miles an hour.
Alan Shepard et Freedom 7 seront lancés dans l'espace à une altitude d'environ 187 km/h.

Which one of you is going to be the first one to be launched into space?
Lequel d'entre vous sera le premier... à être lancé dans l'espace ?

I contend those thieves hitched a ride on that Belgravian rocket that was just launched into space.
Je présume que ces voleurs sont à bord de la navette belgravienne qui vient d'être lancée dans l'espace.

"My friend got launched into space, and all I got was this lousy T-shirt" T-shirts.
"Mon pote a été lancé dans l'espace, et j'ai seulement eu ce tee-shirt pourri."

Robbed and then launched into space?
Volé, puis lancé dans l'espace ?