Translation for "laudatory" to french

Laudatory

adjective

• élogieux
• laudatif

Translation examples

élogieux adjective

The Tribunal did not take into consideration the specific characteristic of the case, in which he was the only counsellor who had received a highly laudatory performance report.
Or le Tribunal n'a pas tenu compte de la spécificité de son cas, en ce sens qu'il était le seul conseiller référendaire ayant une attestation de services rendus extrêmement élogieuse.

In addition, it contains laudatory references to norms and guidelines for the transfer of high technology. These are euphemisms for ad hoc control regimes, which are unacceptable to us.
En outre, il évoque en termes élogieux des normes et directives relatives au transfert de techniques de pointe, noms donnés par euphémisme aux régimes de contrôle spéciaux, qui sont inacceptables pour nous.

President Iliescu (interpretation from French): Half a century of existence would seem to be an occasion for laudatory statements, even in the life of an international organization such as the United Nations.
Le Président Iliescu : Un demi-siècle d'existence semble une occasion vouée à des bilans élogieux, même dans la vie d'une Organisation internationale comme l'ONU.

Moreover, we cannot go along with the laudatory references to the non-proliferation Treaty, given our own well-known views on the Treaty, which we cited earlier today in another statement in explanation of vote.
En outre, nous ne saurions nous associer aux références élogieuses faites au sujet du Traité sur la non-prolifération étant donné nos vues bien connues sur le Traité, que nous avons rappelées plus tôt aujourd'hui dans une autre déclaration faite à titre d'explication de vote.

On the subject of the State reform, he was gratified to hear the Committee's laudatory comments, although it must not be forgotten that the reform in itself did not provide a direct response to all the issues dealt with by the Committee.
En ce qui concerne la réforme institutionnelle, il se réjouit des observations élogieuses du Comité, quoiqu'il ne faille pas oublier que cette réforme n'a pas permis de résoudre directement tous les problèmes dont le Comité s'occupe.

I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor.
Je tiens à faire une déclaration élogieuse sur les nombreuses qualités d'Howard qui je crois feront pencher la balance en sa faveur.

I would like to thank Mr. MacPherson for his most laudatory comments.
Je remercie M. MacPherson de ses commentaires élogieux.

A laudatory profile of sorts.
Un profil élogieux de toutes sortes.