Translation for "lathered" to french

Lathered

verb

• mousser
• écumer
• rosser
• s'énerver

Translation examples

mousser verb

Lather some of that on there.
Fais-en mousser ici.

Smother you with lather.
Tu auras de la mousse partout.

Lather, rinse, repeat.
Faire mousser, rincer, recommencer.

"Like the lather of the soap."
"Comme la mousse du savon"

Not enough lather.
Y a pas assez de mousse.

And lather, rinse, repeat
Faire mousser, rincer, répéter

Get a lather going.
Fais bien mousser.

- Just lather it on.
- Fais la juste mousser.

Yeah. Uh, would you use lather?
Tu veux utiliser la mousse ?

écumer verb

I don't see why the two of you are in a lather.
Je ne comprends pas pourquoi vous êtes en train d'écumer.

This horse's been lathered up some.
Ce cheval est couvert d'écume.

He's going to splash it all over me, he's in a lather!
-Il va me passer un savon, il écume! Eh bien?

- Which one? - The one that's all lathered up.
- Celui qui écume.

And just that, believe me, is enough to put me in a lather.
Dès le début. Et ça suffit pour me faire écumer!

s'énerver verb

This is what you want, to see me get all lathered up.
C'est ce que tu veux... Me voir m'énerver!