Translation for "lathe" to french

Lathe

noun

• tour

Translation examples

tour noun

Tajikistan still lacks an industry producing visual aids, teaching equipment, lathes, sewing machines, computers, school furniture and school supplies, which were previously imported from other CIS countries.
Le Tadjikistan n'a toujours pas d'industrie produisant des aides visuelles, des équipements pédagogiques, des tours, des machines à coudre, des ordinateurs, du mobilier et des fournitures scolaires, lesquels étaient préalablement importés d'autres pays de la CEI.

In recent days, Israeli forces have thwarted scores of attacks, arrested several wanted terrorists, and destroyed several explosives laboratories and weapons depots containing hundreds of kilograms of explosives, scores of lathes used in the manufacture of mortars and Kassam rockets, dozens of explosive devices and dozens of bottles and containers of various chemicals.
Au cours des derniers jours, les forces israéliennes ont déjoué des dizaines d'attaques, arrêté plusieurs terroristes recherchés et détruit plusieurs laboratoires d'explosifs et dépôts d'armes contenant des centaines de kilos d'explosifs, des dizaines de tours utilisés pour la fabrication de mortier et de roquettes Kassam, des dizaines d'engins explosifs et des dizaines de bouteilles et de conteneurs renfermant diverses substances chimiques.

Brake drum/disc lathe
Rectifieuse de tambour/tour à disque

Brake drum/rotor lathe
Frein de tambour/tour rotatif

A lathe being imported for use in one of UNRWA's training centres was also denied customs clearance for some four months.
Elles ont également refusé de dédouaner pendant quatre mois un tour destiné à l'un des centres de formation de l'Office.

88. It should nevertheless be stressed that, despite the conceptual division of occupations into male and female, there are already women training to become, for example, locksmiths, lathe-operators, carpenters and house painters, occupations which until recently were reserved for men.
88. Il faut toutefois souligner qu'en superposition au concept dichotomique entre professions masculines/professions féminines il y a déjà des femmes qui font des stages dans des professions telles que la serrurerie civile, le travail au tour, la charpenterie et la peinture dans la construction civile, des professions qui, il n'y a pas longtemps, étaient réservées aux hommes.

78. The cost estimate provides for (a) three sets of tool boxes with tools ($18,000); (b) miscellaneous test equipment ($2,000); (c) lathe machine with accessories ($15,000); (d) miscellaneous workshop equipment ($2,000); (e) frequency generator/diagnostics equipment ($10,000); (f) miscellaneous military specialized maintenance tools ($20,000); and (g) freight at 12 per cent ($8,000).
78. Le montant indiqué représente le coût des éléments suivants : trois boîtes à outils garnies (18 000 dollars); b) matériel d'essai divers (2 000 dollars); c) tour et accessoires (15 000 dollars); d) matériel d'atelier divers (2 000 dollars); e) générateurs de signaux/instruments de diagnostic (10 000 dollars); f) matériel d'entretien spécialisé à usage militaire (20 000 dollars); g) fret au taux de 12 % (8 000 dollars).

Don't even mention the lathe.
Ne mentionne même pas la tour.

What's that got to do with running a lathe?
Quel rapport avec ton tour?

Remember this Lathe Machine?
La tour à métal ?

Oh, yes, yes, she fell in a lathe.
Oui, elle est tombé dans un tour.

With a lathe and C4.
Avec un tour et des explosifs.

I love lathes.
Je suis un fondu du tour.

Chisels, lathes, planes, files.
ciseaux, tours, rabots, limes.

Know how to work a vertical lathe.
Vous savez utiliser un tour vertical ?

- Lathe, vise, acetylene torch.
- Tour, étau, torche acétylène.

The lathe area is over here.
Le tour est là.

tourner verb

224. The first project (1986-1988) was concerned with the training of 36 girls in traditionally male occupations (carpenters, electricians, plumbers, house painters, lathe-operators); a second project provided training in construction occupations for 27 young people from a run-down district of Lisbon; the aim was to create a local jobs initiative which would be supported by orders from the Lisbon Municipal Council for the restoration of the urban environment.
224. Le premier projet (1986-1988) était destiné à la formation de 36 filles dans des professions traditionnellement masculines (charpenterie, électricité, plomberie, peinture dans la construction civile, tournerie); un autre a visé la formation de 27 jeunes d'un quartier dégradé de Lisbonne dans des professions liées à la construction civile dont le but était de créer une initiative locale d'emploi, qui serait assurée par des commandes de la Mairie municipale de Lisbonne, pour la récupération du patrimoine urbanistique.