Translation for "lath" to french

Lath

noun

• latte
• lames

Translation examples

latte noun

However, this text has in practice been used to prohibit the use of wood other than laths, and to specify wood from certain trees.
Cependant, dans la pratique, cette phrase a été utilisée pour interdire l'utilisation de bois sous une autre forme que les lattes et pour prescrire l'utilisation de certaines essences d'arbres.

16.6.1.3.2 In the last sentence, replace "wood" with "wooden laths" and add "horizontal" before "direction".
16.6.1.3.2 Dans la dernière phrase, remplacer "La pile de bois doit" par "Les lattes de bois doivent" et ajouter "horizontale" après "direction".

In the paragraph on topmark delete or a lath-assembled St.George's Cross, painted yellow
b) Au paragraphe concernant le voyant supprimer << ou latte en forme de croix de Saint-Georges peinte en jaune >> ;

The wood should extend beyond the pipe to a distance of at least 1.0 m in every direction and the lateral distance between the laths should be about 100 mm.
L'appui de bois doit s'étendre au-delà du pourtour du tube jusqu'à au moins 1,0 m dans chaque direction et l'écart entre lattes doit être d'environ 100 mm.

16.6.1.3.2 In the last sentence, replace "wood" with "wooden laths" and insert "horizontal" before "direction".
16.6.1.3.2 Dans la dernière phrase, remplacer "La pile de bois doit" par "Les lattes de bois doivent" et insérer "horizontale" après "direction".

The wooden laths should extend beyond the packages or unpackaged articles to a distance of at least 1.0 m in every horizontal direction and the lateral distance between the laths should be about 100 mm.
Les lattes de bois doivent s'étendre au-delà du pourtour des colis ou objets non emballés jusqu'à au moins 1,0 m dans chaque direction horizontale et l'écart entre lattes devrait être d'environ 100 mm.

They're the only tract homes in the Valley, GI or not, with lath and plaster and hardwood floors.
G.I. ou non, ce sont les seuls pavillons de la Vallée avec des murs en lattes et en plâtre et avec des parquets.

These walls are plaster and lath... completely invisible to the radio spectrum.
Ces murs sont en latte et plâtre. Invisibles au spectre radioélectrique.

- If you can't find metal stucco lath-- - Uh-huh? - use carbon-fiber stucco lath.
- Si vous n'avez pas de lattes de métal, utilisez des lattes en fibre de carbone.

Into the lathes, behind the plaster, into the very fabric of the house?
Entre les lattes, derrière le plâtre, dans la structure même de la maison.

Let me guess, you found a bunch of cash behind the lath and plaster work.
Laisse moi deviner, vous avez trouver un tas d'argent. Derrière les lattes et le plâtre.

- you'll need corrosion-resistant metal stucco lath.
- Prenez des lattes anti-corrosion.

Have your lath glued within your sheath till you know better how to handle it.
Rengaine ta latte tant que tu ne sais pas la manier.

- Ohh! - Now parge the lath.
Maintenant, placez les lattes.

latter verb

- I'm going to lath by my daron.
- Je vais me faire latter par mon daron.