Translation for "latest effort" to french

Latest effort

• dernier effort

Translation examples

dernier effort

We have taken note of the misconceptions and attempts to undermine this latest effort.
Nous avons noté les malentendus et les tentatives faites pour saper ce dernier effort.

At the expert group meeting entitled "Rethinking and strengthening social development in the contemporary world: progress in advancing social development and lessons learned, held in New York on 17 and 18 July 2014, the latest efforts in poverty eradication were discussed.
Lors de la réunion du groupe d'experts intitulée << Repenser et renforcer le développement social dans le monde contemporain : progrès réalisés dans la promotion du développement social et enseignements tirés, tenue à New York les 17 et 18 juillet 2014, il a été question des derniers efforts pour l'élimination de la pauvreté.

The latest effort has been the Conference on Disarmament, which concluded in Geneva recently without a consensus being reached on allowing a draft comprehensive test-ban treaty to go forward for endorsement by the United Nations General Assembly at its fifty-first session.
Le dernier effort en date a été la Conférence du désarmement, qui a récemment achevé ses travaux à Genève sans qu'un consensus puisse être dégagé pour qu'un projet de traité d'interdiction complète des essais puisse être soumis à l'approbation de l'Assemblée générale des Nations Unies à sa cinquante et unième session.

In the view of the Sámi, not even the latest efforts to find a resolution for the dispute concerning land rights would adequately secure the status of the Sámi as an indigenous people but have, in the first hand, the objective of equal treatment of the Sámi and other local residents in the northern part of Finland.
De l'avis des Samis, pas même les derniers efforts consentis pour trouver une solution au différend concernant les droits fonciers ne garantiraient comme il convient leur statut en tant que peuple autochtone, ils auraient en tout premier lieu pour objectif d'assurer l'égalité de traitement des Samis et des autres habitants du nord de la Finlande.

The latest efforts by the World Trade Organization in Geneva are an example of the fact that those who have too much could make a difference by giving away a little to poor countries.
Les derniers efforts en date déployés par l'Organisation mondiale du commerce à Genève illustrent le fait que ceux qui en ont trop pourraient modifier la donne en donnant un peu aux pays pauvres.

Welcoming the latest efforts made by the ECOWAS leaders in Abuja, Nigeria to reconstitute the leadership of the Liberian Council of State under the Chairmanship of Senator Ruth Perry and the setting up of a time table for disarmament, demobilisation of militia and ultimately general elections,
Se félicitant des derniers efforts faits par les dirigeants de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest à Abuja (Nigéria) pour rétablir la direction du Conseil d'État libérien sous la présidence du sénateur Ruth Perry et de l'élaboration d'un calendrier en vue du désarmement, de la démobilisation des milices et de la tenue, à terme, d'élections générales,

26. The Nippon Foundation's latest effort in that regard was the establishment of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Institute on Disability and Public Policy (IDPP), which offered the world's first accessible, virtual master's degree programme on disability and public policy; the programme prepared young people with disabilities for work in the field of public policy.
Le dernier effort de la Nippon Foundation à cet égard est la création de l'Institute on Disability and Public Policy (IDPP) de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), qui offre le premier master virtuel au monde accessible sur le handicap et les politiques publiques; le programme prépare les jeunes handicapés à travailler dans le domaine de la politique publique.

7. Mr. Kowalski noted that the UNFC was the latest effort to present a universally acceptable and internationally applicable scheme for the classification and reporting of energy reserves/resources data.
7. M. Kowalski a noté que la Classificationcadre était le dernier effort en date visant à élaborer un système acceptable par tous et applicable au niveau international de classification et de notification des données relatives aux réserves et aux ressources énergétiques.

Unfortunately, it seems the public hasn't been as welcoming of your latest effort.
Malheureusement, il semble que le public n'a pas été réceptif à tes derniers efforts.