Translation for "late-nights" to french
Translation examples
No more late nights...
Plus de nuits tardives.
Late nights, high stress, close quarters...
Les nuits tardives, le stress, la proximité...
You did have a late night, homey... 2:51 a.m.
Tu as eu une nuit tardive... 02:51 du matin.
The late nights, for nothing.
Des nuits tardives, pour rien.
Late night thing, you know?
Les nuits tardives, tu connais?
Late nights at the office...
Les nuits tardives au bureau...
You must be pretty good after all those late nights.
Vous devez être assez bon après toutes ces nuits tardives .
Late night, now lunch.
Une nuit tardive, maintenant le déjeuner.
Late nights with Jamison, I expect.
Les nuits tardives avec Jamison, je présume.
It was because of that compromise and my delegation's respect for the delegations involved in the late-night negotiations that Malaysia voted in favour of the resolution.
C'est grâce à ce compromis et au respect de ma délégation pour les délégations ayant participé aux négociations qui ont duré tard dans la nuit que la Malaisie a voté pour la résolution.
In particular, I would like to thank Ambassador Puri of India for his incredibly committed, steadfast and hard work, during which he put in late nights to enable us to achieve this historic result.
Je voudrais remercier en particulier l'Ambassadeur Puri de l'Inde pour son travail acharné, dévoué, constant et proprement incroyable, allant même jusqu'à rester tard dans la nuit pour nous permettre d'arriver à ce résultat historique.
116. Human rights protection takes priority in police investigations, prohibiting torture and late-night investigations.
116. La protection des droits de l'homme est prioritaire dans les enquêtes de police, interdisant la torture et les enquêtes tard dans la nuit.
Because it values its reputation for dependability, it has traditionally accommodated requests for late-night meetings, weekend meetings and de facto extensions of meetings beyond approved durations.
Le Département, qui sait que l'on peut compter sur lui et qui tient à sa réputation, répond toujours présent lorsqu'il s'agit d'assurer le service de séances qui ont lieu le week-end ou tard dans la nuit ou qui se prolongent de facto au-delà de la durée approuvée.
The IAF and Israel Naval Forces struck around 20 Hamas targets throughout the Gaza Strip during late night and early morning hours (Dec. 31).
L'armée de l'air et les forces navales israéliennes ont, tard dans la nuit et à l'aube du 31 décembre, attaqué une vingtaine de cibles du Hamas situées dans différents secteurs de la bande de Gaza.
We do not, for example, want to incur any additional costs; we do not want any interruptions; and we do not want late-night meetings.
Par exemple, nous ne voulons pas encourir des coûts supplémentaires; nous ne voulons aucune interruption; et nous ne voulons pas de réunions tard dans la nuit.
A late night raid was carried out on the premises, at which time the American men were arrested and several firearms were found.
La police y a effectué une descente tard dans la nuit, au cours de laquelle les Américains ont été arrêtés et plusieurs armes à feu trouvées.
Such activities are being implemented during the course of visits and control of catering facilities in the late-night hours, according to the Plan and activities of the regional Police Directorate units.
Pour ce faire, elle effectue des contrôles dans les établissements de restauration, tard dans la nuit, conformément au Plan et aux activités de ses services régionaux.
If I have been inconsiderate in keeping a high pace and late nights, and in driving you hard, it is because I knew that you shared with me the deep sense of commitment to the cause and the goal we set for ourselves.
Si j'ai manqué d'égards envers vous, vous imposant un rythme soutenu et vous faisant travailler jusque tard dans la nuit, c'est parce que je vous savais aussi attachés que moi à notre cause et à l'objectif que nous nous étions fixé.
Two additional posts of Air Operations Assistant -- Dispatcher (national General Service staff) are therefore proposed for the Air Operations Centre to enable late-night extended coverage.
Il est donc proposé de créer deux postes supplémentaires d'agent technique d'exploitation (agents des services généraux recrutés sur le plan national) pour le Centre des opérations aériennes, de manière que celui-ci puisse travailler tard dans la nuit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test