Translation for "late industrialization" to french

Late industrialization

• industrialisation tardive

Translation examples

industrialisation tardive

FDI was central in some of the successful late industrializing economies. But others relied on international capital markets instead, particularly bank lending, albeit carefully monitored and subject to government approval and guarantees.
L'IED est au cœur de certains succès des économies à industrialisation tardive, mais d'autres au contraire ont eu recours aux marchés internationaux de capitaux, notamment aux emprunts bancaires, tout en les contrôlant soigneusement et en les soumettant aux autorisations et aux garanties de l'État.

In the past two decades, globalization has become the counterpoint to the policy issues surrounding late industrialization.
21. Au cours des deux dernières décennies, la mondialisation est devenue le contrepoint des problèmes de politique économique liés à l'industrialisation tardive.

Late industrializers may expect both discontinuity and continuity between GATT and WTO rules.
Les pays d'industrialisation tardive peuvent s'attendre à la fois à une rupture et à une continuité entre les règles du GATT et celles de l'OMC.

Whilst building competitive industries is the key to overcoming external constraints, the scope for pursuing late-industrialization strategies and promoting exports through government action was reduced after the Uruguay Round.
40. Si la création d'industries compétitives est la clef qui permettra de dénouer les contraintes externes, la marge de manœuvre dont jouissaient les pouvoirs publics pour poursuivre la réalisation de stratégies d'industrialisation tardive et promouvoir les exportations par leurs interventions s'est trouvée réduite après le cycle de négociations d'Uruguay.

In almost all successful cases of rapid and sustained growth in developing countries, there has been a process of late industrialization in which a dramatic shift in economic structure from the primary sector to manufacturing has been associated with a progressive rise in productivity and income levels.
8. Dans la quasitotalité des cas où un pays en développement a connu le succès d'une croissance rapide et soutenue, on constate qu'une industrialisation tardive a servi de cadre à une transformation radicale de la structure économique, passée du secteur primaire au secteur manufacturier, en même temps que s'élevaient progressivement la productivité et les revenus.

This process has rarely been a smooth one, and the need to manage the resulting tensions and conflicts have added a strong political dimension to "late industrialization".
Cette évolution s'est rarement déroulée sans heurts, et la nécessité de maîtriser les tensions et les conflits qui en sont résultés a conféré une forte dimension politique au processus d'<<industrialisation tardive>>.

The challenge is indeed great because, historically, relatively high tariffs have accompanied major waves of industrialization: the first industrial revolution in the United Kingdom from about 1770–1830; the second industrial revolution in the North Atlantic from about 1873–1914; and “late” industrialization from about 1950–1995.
Le défi est de taille car, dans le passé, les grandes vagues d'industrialisation — la première révolution industrielle au Royaume—Uni de 1770 à 1830 environ, la deuxième révolution industrielle dans les pays de l'Atlantique Nord de 1873 à 1914 approximativement et l'industrialisation "tardive", de 1950 à 1995 environ — sont allées de pair avec l'application de droits de douanes relativement élevés.