Translation for "lastly" to french
Translation examples
Lastly, I should like to refer to issues related to peace-keeping.
Pour terminer, je voudrais parler des questions relatives au maintien de la paix.
Lastly, the announcement of specific commitments over the next five years was welcomed.
Pour terminer, les intervenants se sont félicités de l'annonce d'engagements spécifiques pour les cinq prochaines années.
Lastly, before concluding, let me add some words for the delegation of Japan.
Avant de terminer, j'ajouterais quelques mots au sujet de la délégation du Japon.
Lastly, let me ask a question that I think is of global significance.
Enfin, j'en termine par une question qui représente, à mes yeux, un enjeu de dimension planétaire.
Lastly, he drew attention to paragraphs 15 and 16 of the report.
Le Président du CCQAB termine en appelant l'attention sur les paragraphes 15 et 16 du rapport.
Lastly, she encouraged the Commission to visit Burundi.
Pour terminer, l'oratrice invite la Commission à se rendre au Burundi.
24. Lastly, he stressed the urgency of reactivating the Doha Round.
Pour terminer, M. Guillén souligne qu'il est urgent de réactiver le Cycle de Doha.
Lastly, it wished to reiterate its gratitude to Italy for undertaking to host the conference.
Elle souhaite pour terminer remercier encore une fois l’Italie d’accueillir la conférence.
12. Lastly, she recalled that, according to the Koran, there was no compulsion in religion.
Mme Warzazi termine son intervention en rappelant que, selon Coran, il ne peut y avoir de contraintes en religion.
adverb
Lastly, it is proposed to add the words "as applicable" at the end.
Enfin, il est proposé d'ajouter les mots <<selon les cas>> à la fin de la sous-section.
Lastly, Sweden proposes to add a sentence at the end of 8.1.4.5.
Enfin, la Suède propose d'ajouter une phrase à la fin de la section 8.1.4.5.
Lastly, the negotiations should be concluded by the end of the Fourth Review Conference.
Enfin, les négociations doivent absolument aboutir d'ici à la fin de la quatrième Conférence d'examen.
Lastly, the words "the implementation of" at the end of paragraph 11 should be deleted.
Enfin, à la fin du paragraphe 11, les mots << l'application de >> doivent être supprimés.
Lastly, the report contains a bibliography.
Une bibliographie est présentée à la fin du document.
Lastly, the Chairpersons had met with the special procedures mandate holders to discuss interaction with them.
Enfin, les présidents ont rencontré les titulaires de mandat de procédures spéciales aux fins d'interaction.
Lastly, agricultural subsidies would need to be phased out in developed countries.
Enfin, il faudrait progressivement mettre fin aux subventions agricoles versées dans les pays développés.
18. Lastly, globalization and liberalization were not an end in themselves.
18. Enfin, la globalisation et la libéralisation ne sont pas une fin en soi.
Lastly, she suggested that the article should be transferred to the last part of Part III.
Enfin, elle a proposé de placer l'article à la fin du titre III.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test