Similar context phrases
Translation examples
This same Appeal brought us together last Saturday [22 March 2003], Christians, Jews and Muslims to declare, in St Peter's Cathedral:
C'est ce même appel qui nous a réuni, samedi dernier [22 mars 2003], chrétiens, juifs et musulmans, et nous a fait dire :
He represented that district from 1987 until his untimely passing last Saturday.
Il a représenté ce district de 1987 jusqu'à sa disparition prématurée samedi dernier.
That includes the right to vote, as successfully exercised by the women of Afghanistan last Saturday.
Ces droits comprennent notamment le droit de vote, que viennent d'ailleurs d'exercer avec succès les femmes d'Afghanistan samedi dernier.
Terrorists in Gaza sparked this significant escalation of violence last Saturday when they launched an anti-tank missile at the Israeli Defense Forces.
Ce sont des terroristes de Gaza qui ont provoqué cette escalade marquée de la violence lorsque samedi dernier, ils ont lancé un missile antichar contre les Forces de défense israéliennes.
Last Saturday I attended the memorial service in Sarajevo.
Samedi dernier, j'ai assisté aux funérailles à Sarajevo.
The Prime Minister of India could not have been more correct when he said from this rostrum last Saturday:
Le Premier Ministre de l'Inde l'a dit à juste titre du haut de cette tribune samedi dernier :
In that context, I would like to quote Secretary-General Kofi Annan, who in his opening remarks at the 44th meeting, last Saturday, said
Dans ce contexte, je voudrais citer le Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui a indiqué dans ses remarques liminaires lors de la 44e séance samedi dernier :
Moreover, I would like to thank her and previous speakers for the condolences they conveyed on the occasion of the accident which happened last Saturday in Poland.
Je voudrais, en outre, la remercier, ainsi que les précédents orateurs, pour les condoléances qu'ils ont exprimées après l'accident qui a frappé la Pologne samedi dernier.
My Government welcomes Security Council resolution 1322 (2000), adopted last Saturday, and calls for its immediate implementation.
Mon gouvernement se félicite de l'adoption samedi dernier de la résolution 1322 (2000) du Conseil de sécurité et demande à son application immédiate.
Today, we welcome among us this young country, whose independence was formally declared in Juba, its capital, last Saturday.
Aujourd'hui, nous accueillons en notre sein ce jeune pays, dont l'indépendance a été officiellement proclamée samedi dernier, à Djouba, sa capitale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test