Translation for "last five" to french

Last five

• cinq dernières
• cinq derniers

Translation examples

cinq dernières

This trend has increased during the last five years.
Cette tendance s'est accentuée ces cinq dernières années.

Had vaccination but not in last five years
Vaccinés, mais pas au cours des cinq dernières années

Had vaccination in last five years
Vaccinés au cours des cinq dernières années

by sex over the last five years Applied
par sexe, au cours des cinq dernières années

This is the lowest figure for the last five years.
Ce chiffre est le plus faible de ces cinq dernières années.

remained stable over the last five years
cours des cinq dernières années,

(c) The reports of the last five sessions:
c) Les rapports des cinq dernières sessions :

Last five years Urban Rural
Cinq dernières années

j Within the last five years.
j Durant les cinq dernières années.

Elections held over the last five years
Elections organisées au cours des cinq dernières années

I mean, my last five speeches have been
Mes cinq dernières répliques :

- The last five years.
- Ces cinq dernières années.

And the last five years have... .
Ces cinq dernières années ont été...

-for the last five years.
- pendant les cinq dernières années.

All within the last five years.
Le tout ces cinq dernières années.

Except the last five years.
A part les cinq dernières années.

The last five seconds
Les cinq dernières secondes, c'est un peu :

Especially the last five.
Tout particulièrement les cinq dernières.

Over the last five years,
Au cours des cinq dernières années,

cinq derniers

Male and female population in the total population in the last five censuses
Population totale par sexe d'après les cinq derniers recensements

He had taken note of Members' interest in receiving additional information on the expenditure pattern over the last five months.
Le Contrôleur a noté que les États Membres souhaitent obtenir des éléments d'information supplémentaires sur la structure des dépenses pour les cinq derniers mois.

36. Over the last five cycles, the IPF resource distribution methodology has become increasingly complex and constrained.
36. Au cours des cinq derniers cycles, la méthode utilisée pour répartir les ressources au titre des CIP est devenue de plus en plus complexe et difficile à manier.

Table I.1 shows expenditures for each assessed peacekeeping mission for the last five financial periods.
Le tableau I.1 présente, pour chacune des opérations de maintien de la paix financées par des quotes-parts spécifiques, les dépenses engagées pendant les cinq derniers exercices.

There have been significant increases in the scope of peacekeeping activities over the last five budget periods (2004/05 to 2008/09).
Il y a eu une augmentation considérable de la portée des activités de maintien de la paix au cours des cinq derniers exercices (2004/05 à 2008/09).

During the last five days, seven Russian officers have been killed in Dushanbe alone.
Ces cinq derniers jours, sept officiers russes ont été tués à Douchanbé seulement.

Very many representatives have made contributions to the draft resolution, from both the national and international perspectives, over the last five months.
De très nombreux représentants ont apporté leurs contributions au projet de résolution, dans une perspective tant nationale qu'internationale, ces cinq derniers mois.

We went tonight into the sealed-off Turkish quarter of Nicosia in which 200 to 300 people had been slaughtered in the last five days.
Nous nous sommes rendus ce soir dans le quartier turc de Nicosie, qui est bouclé, et où 200 à 300 personnes ont été massacrées ces cinq derniers jours.

Table 1 shows expenditures for each assessed peacekeeping mission for the last five financial periods.
Le tableau 1 présente, pour chacune des opérations de maintien de la paix financées par des quotes-parts spécifiques, les dépenses effectuées pour les cinq derniers exercices financiers.

I failed the last five practice exams.
J'ai échoué aux cinq derniers exercices pratiques.

Let's see who your last five calls are.
Voyons tes cinq derniers appels.

17 disappearances within the last five months.
17 disparitions ces cinq derniers mois.

Talking about his last five movies.
Mais de ses cinq derniers films.

Your boys have won the last five.
Tes gars ont gagné les cinq derniers.

- The last five senior partners?
- Les cinq derniers partenaires?

I hated my last five movies, yeah!
Je déteste mes cinq derniers films.

Where you been the last five days?
Où étiez-vous ces cinq derniers jours ?

She's been in here the last five months.
Elle était ici les cinq derniers mois.

- He loaned me the last five dollars.
II m'a prêté les cinq derniers dollars.