Translation for "lassitude" to french
Lassitude
noun
Similar context phrases
Translation examples
These are perhaps small beginnings, but cumulatively they may help us overcome our comparative lassitude and develop some momentum.
Ce sont là, peut-être, de modestes débuts, mais mis bout à bout, ils peuvent nous aider à surmonter notre lassitude et à redonner quelque élan à cette instance.
7. Notwithstanding the magnitude of the task involved in combating harmful traditional practices with a view to their eradication, there can be no reason for pessimism and lassitude.
7. Par ailleurs, face à l'ampleur de la tâche que représente la lutte contre les pratiques traditionnelles nocives en vue de leur éradication, le pessimisme et la lassitude qui pourraient en découler ne sauraient se justifier.
The seriousness of the situation prevailing on our continent, the longstanding nature of the problem and the observation of indicators for future prospects deserve to be met as a particularly complex challenge and should never be considered as a pretext for showing lassitude or indifference.
La gravité de la situation qui prévaut sur notre continent, l'ancienneté déjà du problème, et l'observation des indicateurs de perspectives méritent en retour d'être assumées comme un défi singulièrement complexe, et ne doivent jamais devenir un prétexte pour faire preuve de lassitude ou d'éloignement.
I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Je fais avancer les choses dans un Congrès paralysé par la mesquinerie et la lassitude.
Incurable lassitude, occasional spells of dizziness, acute internal disorders after heavy meals, and above all, an indefinable crushing sense... (coughs) that one is not, as it were, in tiptop condition.
Vos symptômes? Lassitude, étourdissements, indigestions, mais surtout le sentiment écrasant que ce n'est pas la forme.
The lassitude of the perfect woman, the languid ease, the obeisance, spirit-drained, anemic, pale as ivory and weak as a kitten.
La lassitude de la femme parfaite, la facilité indolente, l'obéissance, esprit drainé, anémique, pâle comme l'ivoire et faible comme un chaton.
But a kind of a - an overpowering lassitude.
Mais je vous ai vu gagné par une extrême lassitude.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test