Translation for "larger banks" to french

Larger banks

• grandes banques
• les grandes banques

Translation examples

grandes banques

With larger banks, it is necessary to estimate the need for several such officers;
Dans les grandes banques, il est probable que deux collaborateurs ne suffiront pas;

Indeed, the larger banks tend to hold lower capital than their smaller competitors, hence higher leverage and return on equity.
De fait, les grandes banques ont tendance à détenir moins de fonds propres que leurs petits concurrents, d'où un effet de levier supérieur et un meilleur rendement des capitaux propres.

The EU seeks to translate the Basel III framework through the proposed "Capital Requirement Directive IV (CRD IV)". The CRD IV proposals address all 8,300 banks operating in EU, not only internationally active banks as under Basel III. In the United Kingdom, the Independent Commission on Banking ("Vickers Commission") recommended that, going beyond Basel III, banks have a capital buffer of at least 10 per cent of domestic retail assets, and that the larger banks have a safety cushion of between 17-20 per cent of highest-quality assets.
L'UE s'attache à transposer le cadre de Bâle III dans le projet de directive sur l'adéquation des fonds propres (DAFP IV). Ce projet concerne les 8 300 banques opérant dans l'UE, et pas seulement les banques actives à l'international comme prévu dans Bâle III. Au Royaume-Uni, l'Independent Commission on Banking (<<Commission Vickers>>) allait au-delà des règles de Bâle III en recommandant que les banques aient des réserves de fonds propres constituées à 10 % au moins d'actifs pour les activités de banque de détail exercées dans le pays et que les grandes banques aient un <<coussin de sécurité>> constitué d'au moins 17 à 20 % d'actifs de qualité supérieure.

However, the State still has significant holdings, for example in electricity distribution companies, in mines, steel mills and some of the larger banks.
La propriété privée est prédominante mais l'État possède encore de fortes participations, notamment dans les compagnies de distribution d'électricité, les mines, les aciéries et quelques grandes banques.