Translation for "large waves" to french

Large waves

• grosses vagues
• grandes vagues

Translation examples

grosses vagues

A tsunami ("wave in the port" in Japanese) is a series of large waves, which can reach vertical heights of 10 to 30 metres or more at the shoreline.
Le tsunami (<< vague déferlant dans un port >>, en japonais) est une série de grosses vagues pouvant atteindre 10 à 30 mètres de hauteur, voire plus sur le littoral.

"¡Mierda, what a large wave!"
"La vache, une grosse vague !"

grandes vagues

93. Regarding immigration from Bosnia and Herzegovina to overseas countries, e.g. the United States, there was a large wave of immigrants in the BH period 2000-2005 (on average about 15,000 a year), while the number started to decline thereafter and in 2006 it was 3789.
93. En ce qui concerne l'immigration de la Bosnie-Herzégovine vers l'étranger, par exemple vers les États-Unis d'Amérique, il y a eu une grande vague d'immigration entre 2000 et 2005 (en moyenne, 15 000 personnes par an), dont l'intensité a diminué par la suite.

Another large wave of Russian immigrants came in the period of the second soviet occupation.
Une autre grande vague d'immigrants russes est arrivée lors de la seconde occupation soviétique.

It was like like a large wave of dark thoughts came and carried me away... I was suddenly so afraid of losing you and Ellen and Hanne.
C'était comme comme une grande vague de noires pensées qui m'emmenaient au loin... J'ai subitement eu peur de te perdre et Ellen, et Hanne.