Translation for "large sector" to french

Large sector

• grand secteur

Translation examples

grand secteur

Thus, changes to education, health, social-development, housing and water-supply and sanitation policies are being promoted, in order to correct some of the major structural shortcomings affecting large sectors of society.
Il a ainsi entrepris de modifier ses stratégies en matière d'éducation, de santé, de développement social, de logement et d'approvisionnement en eau et d'assainissement, pour remédier à certaines insuffisances structurelles qui touchent les grands secteurs de la société.

There are large sectors of the City that have been built for Jews in the eastern part and east of the City, so much so that every Arab suburb has got right alongside itself two large Jewish sectors.
D'importants peuplements juifs ont été implantés à Jérusalem-Est — intra et extra muros — et désormais chaque banlieue arabe est flanquée de deux grands secteurs juifs.

But at a time when large sectors of international economic activities are beyond the control of States, and when the resources devoted to development and international cooperation are subject to all manner of constraint in all of our countries, we must rethink the role and mandate of all our multilateral institutions, including those of Bretton Woods.
Mais à un moment où des grands secteurs de l'activité économique internationale échappent au contrôle des États, et où les ressources consacrées à la coopération internationale et au développement sont soumises à des contraintes de toutes sortes dans tous nos pays, il faut oser repenser le rôle et le mandat de toutes nos institutions multilatérales, y compris celles de Bretton Woods.

6. A recent review by Rights & Democracy of international trends in democratic development since 1990 reveals that social exclusion - which affects large sectors of the population in many new democracies - inhibits the realization of one of the two fundamental aspects of democracy: that of political equality.
6. D'après une récente étude de Droits et Démocratie sur les tendances internationales en matière de développement démocratique depuis 1990, l'exclusion sociale - qui touche de grands secteurs de la population de nombreuses nouvelles démocraties - freine la réalisation d'un des deux aspects fondamentaux de la démocratie : l'égalité politique.