Translation for "large responsibility" to french

Large responsibility

• grande responsabilité

Translation examples

grande responsabilité

Secondly, countries that are able and willing to contribute on a global scale to the maintenance of peace and security and are already shouldering a large responsibility in respect of international development and United Nations activities should be permanently represented on the Council.
En second lieu, les pays en mesure d'apporter leur contribution au maintien de la paix et de la sécurité à l'échelle mondiale et voulant le faire, et qui assument déjà une grande responsabilité en ce qui concerne le développement international et les activités des Nations Unies, devraient être représentés en permanence au Conseil.

40. While statistical organizations have a large responsibility in developing a comprehensive communication plan surrounding the implementation of 2008 SNA national account users and government officials have a responsibility as well. They need to engage themselves in understanding what is being communicated and ensuring the information is communicated and understood throughout their organization.
Si les offices de statistique ont une grande responsabilité concernant l'élaboration d'un plan de communication globale autour de la mise en œuvre du SCN 2008, c'est aussi le cas des utilisateurs de données relatives à la comptabilité nationale et les responsables gouvernementaux qui doivent s'attacher à comprendre ce qui leur est communiqué et à faire en sorte que l'information soit communiquée et comprise dans toute leur organisation.

Efforts continue to be made towards gender equality in order to enhance women's identity. Women also are largely responsible for promoting their own awareness.
L'égalité/genre reste une préoccupation pour donner plus de valeur à l'identité de la femme, mais elle-même a une grande responsabilité dans sa prise de conscience.

Those countries that consider themselves friends of Croatia should encourage Zagreb to renounce its policy of seeking a military solution of the Krajina problem, for the emergence of which the Croat side is largely responsible.
Les États qui se considèrent amis de la Croatie doivent convaincre Zagreb de renoncer à rechercher un règlement militaire du problème de la Krajina, dans l'apparition duquel la partie croate porte une grande responsabilité.

Yes, Kitty, but it was also a large responsibility.
Oui Kitty, mais aussi de la grande responsabilité...