Translation for "large number of families" to french

Large number of families

• grand nombre de familles

Translation examples

grand nombre de familles

The fact is that a large number of families have not returned to their pre-war homes yet.
De fait, un grand nombre de familles ne sont pas encore retournées dans leur foyer d'avant-guerre.

In addition, a large number of families rely on petty smuggling activities as their only source of income or as the only way to uphold a livelihood.
En outre, un grand nombre de familles n'ont d'autre source de revenus ou moyen de subsistance que la petite contrebande.

223. The Committee notes with concern that poor quality housing and "fuel poverty" continue to be a problem for a large number of families and individuals.
Le Comité note avec préoccupation que la mauvaise qualité du logement et le manque de chauffage continuent d'être des problèmes pour un grand nombre de familles et de particuliers.

20. The Committee notes with concern that poor quality housing and "fuel poverty" continue to be a problem for a large number of families and individuals.
20. Le Comité note avec préoccupation que la mauvaise qualité du logement et le manque de chauffage continuent d'être des problèmes pour un grand nombre de familles et de particuliers.

A large number of families are involved in this labour migration phenomenon with a member or several of them either currently working abroad or having worked abroad in the recent past.
Un grand nombre de familles sont concernées par ce phénomène de la migration économique, un ou plusieurs membres travaillant ou ayant récemment travaillé à l'étranger.

Displacement has not been limited to one particular sect rather than others but has included large numbers of families from religious minorities.
Ce phénomène ne touche pas un groupe confessionnel particulier et concerne aussi un grand nombre de familles appartenant à des minorités religieuses.

25. In some countries, however, the provision of social services poses extreme challenges owing to the large number of families living in poverty.
Toutefois, dans certains pays, la fourniture de services sociaux pose d'immenses difficultés en raison du grand nombre de familles qui vivent dans la pauvreté.

The poor economic situation of a large number of families and also parents' and children's mentality towards education contributed to a high school drop-out.
La situation économique difficile d'un grand nombre de familles, de même que l'attitude des parents comme des enfants face à l'enseignement ont contribué à un taux d'abandon scolaire élevé.

Negotiating agreements with Governments to locate large numbers of families in nearby countries was simply not practical.
Il n'était pas vraiment faisable de négocier des contrats avec les gouvernements des pays voisins pour qu'ils accueillent un grand nombre de familles.