Translation for "large in size" to french

Large in size

• grande taille

Translation examples

grande taille

There are already more than 30 large, medium-sized and small stations in Russia capable of receiving and processing space data.
Il existe déjà en Russie plus de 30 stations de petite, moyenne et grande taille capables de recevoir et de traiter des données spatiales.

Despite its large molecular size, the evidence demonstrates the capability of c-OctaBDE components to cross the cellular membranes and to accumulate in biota.
Malgré la grande taille de leur molécule, il a été constaté que les composants de l'octaBDE peuvent traverser les membranes cellulaires et s'accumuler dans le biote.

In the past, bioaccumulation of BDE-209 in biota was assumed to be low, mostly attributed to the large molecular size and extreme hydrophobicity and low bioavailability of BDE-209 (Hale 2003).
Par le passé, on a supposé que le BDE209 se bioaccumulait peu dans les biotes et attribué cela principalement à sa grande taille moléculaire, son extrême hydrophobie et sa faible biodisponibilité (Hale 2003).

However, even if the tablet would have been contaminated after compression, the large particle size and high density will result in an insignificant, transient reaction on the surface of the tablet only.
Toutefois, même si le la pastille était contaminée après la compression, la grande taille des particules et leur haute densité conduiraient à une réaction négligeable et de courte durée, limitée à la surface ce celleci.

The SSTIS gives the sample large sample size of countries across different periods, via systematically estimating "missing data" in bilateral trade flows in the period 1995 - 2005.
Le SSTIS donne un échantillon de grande taille de pays à des périodes différentes, en estimant systématiquement les <<données manquantes>> dans les échanges commerciaux bilatéraux de la période 19952005.

The large sample sizes in the order of 10,000 individuals in each country allow the production of detailed statistics and analyses by age.
La grande taille des échantillons (de l'ordre de 10 000 personnes dans chaque pays) permet de produire des statistiques et analyses détaillées en fonction de l'âge.

The disadvantage is that large sample sizes are required, making this strategy extremely expensive and time-consuming (see, for example, Agoestina and Soejoenoes, 1989).
L'inconvénient est que les échantillons doivent être de grande taille, ce qui fait que cette stratégie est extrêmement onéreuse et laborieuse (voir par exemple Agoestina et Soejoenoes, 1989).

A combination of international and national policies was required to favour pro-poor growth and employment and to support the expansion of large, medium-sized and small enterprises.
Une combinaison de politiques internationales et nationales est requise pour que la croissance profite aux pauvres, pour que des emplois soient créés et pour que des entreprises de petite, de moyenne et de grande tailles puissent se développer.

The low concentration of CO2 in power station flue gas means that a large volume of gas has to be handled, which results in large equipment sizes and high capital costs.
En raison de la faible concentration du CO2 dans les gaz de combustion des centrales électriques, il faut traiter un volume important de gaz, ce qui oblige à utiliser des installations de grande taille et très coûteuses.