Translation for "laparoscopic" to french

Laparoscopic

• laparoscopique

Translation examples

laparoscopique

Because the large enterprises or firm that manufacture this endoscopic and laparoscopic equipment, and bipolar resectoscopes or the green potassium-titanyl-phosphate laser are not allowed to trade with Cuba, the equipment has to be obtained through other countries.
Les grandes entreprises qui fabriquent les équipements endoscopiques et laparoscopiques ainsi que les résectoscopes bipolaires ou le laser KTP (vert) ne sont pas autorisés à les vendre à Cuba.

Several projects for intra-operative procedures were carried out: the monitoring of surgery from a remote location ("teleanaesthesia"); an experience in which a resident surgeon safely completed a laparoscopic cholecystectomy in the jungle of Ecuador under the guidance of a laparoscopic surgeon located in the United States ("telementoring"); an experience in which consultants at a remote location identified anatomical features and participated in the decisions taken during a surgical operation ("telepresence"); and teleconsultations.
Plusieurs projets de procédures peropératoires ont été mis en œuvre: contrôle à distance d'une opération chirurgicale ("téléanesthésie"); réalisation, par un chirurgien résident, d'une cholécystectomie laparoscopique dans la jungle équatorienne sous la supervision d'un chirurgien laparoscopique qui se trouvait aux États-Unis ("télémentorat"); identification à distance de particularités anatomiques par des consultants et participation de ces derniers aux décisions prises pendant une opération chirurgicale ("téléprésence"); et téléconsultations.

In just two decades, Jhpiego had trained more than 5,000 physicians, nurses and technical personnel from more than 1,300 institutions in 108 countries in the use of laparoscopes.
En 20 ans seulement, Jhpiego a formé à l'utilisation du laparoscope plus de 5 000 médecins, infirmiers et techniciens issus de plus de 1 300 institutions réparties dans 108 pays.

Large companies in the United States that make the endoscopic, laparoscopic and bipolar resectoscope or laser KTP equipment cannot conduct business with Cuba and the procurement of these materials through other countries make the costs prohibitive.
Les grandes entreprises qui, aux États-Unis, fabriquent des instruments d'endoscopie, de laparoscopie et de résectoscopie bipolaire ou des équipements laser KTP ne peuvent pas commercer avec Cuba et les coûts d'acquisition de ce matériel par l'intermédiaire d'autres pays sont prohibitifs.

It's called a laparoscope,
On appelle ça un laparoscope,

Not laparoscopically, she wasn't.
Pas en faisant une laparoscopie.

Laparoscope was my jam.
La laparoscopie était ma cam.

We often tape laparoscopic procedures.
On enregistre les laparoscopies.

They did laparoscopic surgery.
Ils m'ont fait une laparoscopie.

Laparoscopic hysterectomy technique.
Technique d'hystérectomie par laparoscopie

- Can't do that with a laparoscope.
- Impossible par laparoscopie.

It's laparoscopic surgery.
C'est une chirurgie laparoscopique.