Translation for "lap dogs" to french
Translation examples
noun
You could be my bodyguard and biographer, my lover, my lap dog.
Vous pourriez être mon garde du corps, mon biographe, mon amant, mon petit chien.
Something about being sick and tired of being your little lap dog.
Si j'ai bien compris,elle en a eû assez d'être votre petit chien qui dit "amen" à tout.
But she held him. She led him by an invisible chain through a string of hotels and casinos and bars like a blind, obedient lap dog.
Elle le promenait, avec une laisse invisible à travers hôtels, casinos et bars comme un petit chien bien dressé.
And then I discovered you'd become this corporate lap dog.
Et j'ai découvert ce que tu étais devenue un petit chien d'entreprise.
No, because I just stole a really big diamond off a really little lap dog.
Non, parce que j'ai volé un gros diamant d'un tout petit chien.
Any fool can see that this is a great big hunting hound and you've turned him into a little lap dog.
Tout le monde peut voir que tu as transformé un chien de chasse... en un petit chien de salon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test