Translation for "laotian" to french
Laotian
noun
Translation examples
noun
However, there are still children under 15 years old who are refugees and displaced persons. These are 2,203 Laotians and 1,367 Vietnamese (1995).
En 1995, il restait cependant un grand nombre d'enfants de moins de 15 ans réfugiés ou déplacés, notamment 2 203 Laotiens et 1 367 Vietnamiens.
Publications are available in multiple languages, including Chinese, Arabic, Haitian Creole, Korean, Russian, Spanish, Vietnamese, Farsi, Hindi, Laotian, Urdu, Tagalog, Hmong and Punjabi.
Ces publications sont disponibles dans de nombreuses langues, dont le chinois, l'arabe, le créole d'Haïti, le coréen, le russe, l'espagnol, le vietnamien, le farsi, l'hindi, le laotien, l'ourdou, le tagalog, le hmong et le pendjabi.
A delegation, however, cautioned that UNHCR's monitoring and assistance to returning Vietnamese and Laotians should not be phased down too early.
Toutefois, une délégation estime que le suivi et l'assistance du HCR aux rapatriés vietnamiens et laotiens ne doivent pas prendre fin prématurément.
39. These are the Rohingyas who sought shelter from Burma/Myanmar, the Laotian Hmongs in Petchabun province, and the illegal immigrants from the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
39. Il s'agit de Rohingyas de Birmanie/Myanmar demandeurs d'asile, de Hmongs laotiens dans la province de Phetchabun et d'immigrants clandestins provenant de la République populaire démocratique de Corée (RPDC).
69. The Special Rapporteur remains deeply concerned about the enforced disappearance of the Laotian human rights defender Mr. Somphone in December 2012.
Le Rapporteur spécial demeure profondément préoccupé par la disparition forcée de M. Somphone, défenseur des droits de l'homme laotien, en décembre 2012.
Para. 26 (d) Welcomes the further progress made at the Fifth Tripartite Thai/Lao/UNHCR Meeting in Rayong, Thailand, from 13-14 July 1992, on the repatriation of Laotian refugees and asylum-seekers and calls upon the High Commissioner to reinforce efforts for the return and reintegration of Laotian refugees and asylum-seekers from Thailand and China;
Par. 26 d) Se félicite des progrès supplémentaires enregistrés à la cinquième réunion tripartite Thaï/lao/HCR à Rayong, en Thaïlande, les 13 et 14 juillet 1992 concernant le rapatriement des réfugiés et demandeurs d'asile laotiens et invite le Haut Commissaire à déployer davantage d'efforts pour le retour et la réintégration des réfugiés et demandeurs d'asile laotiens en provenance de la Thaïlande et de la Chine;
In 2004, registration records of aliens having been given permission to reside temporarily in Thailand as a special case (Burmese, Laotian and Cambodian) in accordance with the Central Registration Office Regulation
En 2004, enregistrement d'étrangers bénéficiant d'une autorisation de séjour temporaire en Thaïlande accordée à titre spécial (personnes de nationalité birmane, laotienne et cambodgienne) en application de la réglementation du Bureau central de l'état civil;
The overwhelming majority were Vietnamese (99 per cent), but there were also some Laotians and Cambodians.
La grande majorité étaient des Vietnamiens (99 %), mais il y avait aussi quelques Laotiens et quelques Cambodgiens.
37. Illegal Migrant Workers of three nationalities (Burmese, Laotian and Cambodian).
37. Travailleurs migrants clandestins de trois nationalités (birmane, laotienne et cambodgienne).
Year 2004 Birth registration of children of migrant workers (of Burmese, Laotian and Cambodian nationality) who were born in Thailand
Année 2004 Enregistrement des enfants de travailleurs migrants (de nationalité birmane, laotienne et cambodgienne) nés en Thaïlande;
I thought you said Laotians were smelly.
Je croyais que les Laotiens sentaient.
At the Laotian border, north of Bangkok.
A la frontière laotienne, au nord de Bangkok.
What's that? Laotian politicians 2 half-brothers and a cousin.
- Les demi-frères et le cousin... chefs des factions laotiennes.
Flooding the Laotian market with counterfeit kip was highly effective.
Inonder le marché laotien de faux kips a été très efficace.
What other Laotians are having a bad night?
Vous avez vu d'autres Laotiens?
Laotian, I think.
Laotienne, je pense.
- He's Laotian? - Yeah.
- Il est laotien ?
You know, anything that's not smelly, like Laotian food. Sometimes Laotian food are really smelly type. [Chuckles]
Tout ce qui ne sent pas comme la cuisine laotienne, parfois la cuisine laotienne sent très fort.
The others were Laotians...
Les autres étaient laotiens...
Bad night for Laotians.
Sale nuit pour les Laotiens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test