Similar context phrases
Translation examples
However, as the ancient Chinese philosopher Lao Tzu had said, "A thousand-mile journey starts with a single step".
Toutefois, comme l'a dit le philosophe chinois Lao-Tseu, "Un voyage de mille lieux commence toujours par un premier pas".
That divine wisdom, or faith-based values, are embodied in texts such as the Torah, the Bible, the Koran and the Vedas, in the noble teachings of Buddha, Lao Tzu and Confucius and in the wonderful beliefs and values of the indigenous peoples of all continents of our Earth.
Cette sagesse divine, ou ces valeurs fondées sur la foi, sont incarnées dans des textes tels que la Torah, la Bible, le Coran et les Védas, dans les nobles enseignements de Bouddha, de Lao Tseu et de Confucius et dans les croyances et les valeurs extraordinaires des peuples indigènes de tous les continents de notre Terre.
Citing Lao Tzu, who said, "Man's purpose is not to build walls, but to build bridges", he sought the delegation's comments on the matter.
Citant Lao Tseu selon lequel <<l'homme n'est pas fait pour construire des murs mais pour construire des ponts>>, il demande à la délégation de lui faire part de ses commentaires sur ce point.
Mr. Millette: As we celebrate the golden years of the United Nations the words of the Chinese philosopher Lao-tzu come to mind: “A journey of a thousand miles begins with a single step”.
M. Millette (interprétation de l'anglais) : Alors que nous célébrons le jubilé des Nations Unies, les mots du philosophe chinois Lao-Tseu me reviennent à l'esprit : «Un long voyage commence par un premier pas.»
Lao-tzu said, "The sage, because he does nothing, never ruins anything. "
"Le sage quine fait rien ne gâchejamais rien", disait Lao-Tseu.
Using his power of taoism, Lao-Tzu becomes one with the giant stone john wilkes booth.
Lao Tseu ne fait plus qu'un avec la statue de John Wilkes Booth.
Lao Tzu teaches the best fighter is never angry.
Lao Tseu professe qu'un bon guerrier n'est jamais en colère.
Yeah, well, Lao Tzu never had to hunt down a Wendigo.
Eh bien, Lao Tseu n'a jamais eu à chasser le Wendigo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test