Translation for "language be language" to french

Language be language

• langue soit langue
• langue soit la langue

Translation examples

langue soit langue

(b) Hold an advanced university degree (Masters) in applied linguistics, linguistics, language teaching, languages or a similar field;
b) Être titulaires d'un diplôme universitaire du niveau de la maîtrise en linguistique appliquée, en linguistique, en pédagogie des langues, en langues ou dans un domaine apparenté;

— Train them in a coherent language teaching methodology, within a context of educational bilingualism (indigenous language, national language, foreign language).
— De les former à une didactique cohérente des langues d'enseignement dans une perspective de bilinguisme scolaire (langue autochtone, langue nationale, langue étrangère).

4. Languages per language (0 to 2)
4. Langues Par langue (0 à 2)

240. The educational establishment and/or school regulations determine language or languages of instruction.
240. La langue (les langues) dans laquelle (lesquelles) sont dispensés l'enseignement et l'éducation dans un établissement d'enseignement est (sont) définie(s) par le fondateur (les fondateurs) de l'établissement et/ou par ses statuts.

Students are taught to value own culture and language, minority languages in their region as well as total linguistic and cultural heritage of humankind.
Les élèves apprennent ainsi à apprécier leur propre culture et leur propre langue, les langues minoritaires parlées dans leur région et l'ensemble du patrimoine linguistique et culturel de l'humanité.

It shall produce it in at least two languages, the language of the State where the application is submitted and the English language.]
Elle doit la fournir dans au moins deux langues; la langue de l’Etat où la demande est soumise et l’anglais.]

In some schools the language of the national minorities is used as teaching language (Ukrainian language - 21 classes, 411 students, Bulgarian language - 7 classes, 86 students).
Dans certaines écoles la langue de la minorité nationale est employée en tant que langue d'enseignement (langue ukrainienne : 21 classes, 411 élèves, langue bulgare : 7 classes, 86 élèves).

(b) Hold a university diploma at the maîtrise level in applied linguistics, linguistics, language teaching, languages or similar field;
b) Avoir un diplôme universitaire du niveau de la maîtrise en linguistique appliquée, en linguistique, en pédagogie des langues, en langues ou dans un domaine apparenté;

langue soit la langue

The national PRTR web site should be in the national language or languages.
9. Sur le site Web national RRTP, les textes devraient être rédigés dans la langue ou les langues du pays.

22(A) Parties may agree on a language or languages to be used in the arbitral proceedings (art. 22(1))
22 A) Les parties peuvent convenir de la langue ou des langues à utiliser dans la procédure arbitrale (art. 22-1)

(b) Determine the language or languages to be used at trial; and
b) Détermine la langue ou les langues du procès; et

The subject matters that included the CRC, were English language, Arabic language, French language, sciences, national and civic education, translation and sociology.
Les matières dans lesquelles celleci a été incluse étaient la langue anglaise, la langue arabe, la langue française, les sciences, l'instruction nationale et civique, la traduction et la sociologie.

Each delegation will receive a single, complete set of the documents in the language (or languages) of its choice.
Chaque délégation recevra un seul exemplaire de toute la documentation dans la langue (ou les langues) de son choix.

The Draft refers to agreement on the language or languages.
Le projet fait référence à un accord concernant la langue ou les langues de la procédure.

They can also choose the language or languages to be used in the arbitral proceedings.
Elles peuvent choisir le lieu où se déroulera la procédure d’arbitrage, de même que la langue ou les langues qui y seront utilisées.

Courses had been offered to the detainees in their own language or language of choice.
Des cours sont offerts aux détenus dans leur propre langue ou la langue de leur choix.

The language or languages for correspondence and of the EIA documentation;
i) La langue ou les langues à utiliser pour la correspondance et le dossier d'EIE;