Translation for "language barrier" to french

Language barrier

• barrière linguistique
• barrière de la langue

Translation examples

barrière linguistique

A complication relating to such participation could be language barriers.
Les barrières linguistiques pouvaient rendre cette participation difficile.

language barriers and absence of unambiguous understanding of legal terminology;
b) Les barrières linguistiques et la méconnaissance de la terminologie juridique;

41 (XV) Removal of language barriers in the Caribbean
41 (XV) Élimination des barrières linguistiques

a lack of understanding due to language barriers
d'un manque de compréhension dû à des barrières linguistiques

Language barriers and a shortage of interpreters for minority languages;
Barrière linguistique et manque d'interprètes pour les langues minoritaires;

Prevention of language barriers in providing health services
Prévention de la barrière linguistique dans la fourniture des services de santé

These problems are exacerbated where there is a language barrier between the two parties.
Ces problèmes sont accentués en cas de barrière linguistique.

This is no doubt due in part to the language barrier.
Sans doute, la barrière linguistique y est pour quelque chose.

There's kind of a major language barrier there too.
Il y avait aussi une importante barrière linguistique.

You know, I'm starting to pick up... on a little language barrier thing going here.
Je commence à remarquer... une petite barrière linguistique entre nous.

well, we finally broke the language barrier and introduced ourselves.
Une fois la barrière linguistique levée, on s'est présentés.

It's not really a language barrier, it's just kind of a barrier.
C'est pas une barrière linguistique, C'est juste une barrière.

Inborn authority knows no language barrier.
L'autorité innée ne connaît pas de barrière linguistique.

It's amazing how family ties break through language barriers.
C'est étonnant. En famille, peu importe la barrière linguistique.

barrière de la langue

The first priority is to eliminate the language barrier.
La priorité absolue est de supprimer la barrière de la langue.

(d) Language barriers meant that communication of information was sometimes difficult.
d) La barrière de la langue faisait parfois obstacle à la communication des informations.

The language barrier (English-Russian) has been identified as a problem.
32. La barrière de la langue (anglais-russe) a été considérée comme un problème.

The language barrier was also a frequent obstacle, since many Roma children did not speak Albanian.
La barrière de la langue est également un obstacle fréquent, de nombreux enfants roms ne parlant pas l'albanais.

11. The issue of language barriers impeding investment was raised.
La question de la barrière de la langue comme obstacle à l'investissement a été soulevée.

It was clear that many Bolivians had no access to justice, if only because of the language barrier.
En effet, il est clair que bien des Boliviens n'ont pas accès à la justice, ne serait-ce qu'à cause de la barrière de la langue.

Lack of familiarity with working conditions in the country of destination and language barriers may increase those risks.
La méconnaissance des conditions de travail dans le pays de destination et la barrière de la langue sont aussi des facteurs qui aggravent ces risques.

It was reported that language barriers had posed challenges in some reviews.
38. Il a été indiqué que la barrière de la langue avait constitué une difficulté dans certains examens.