Translation for "landlubbers" to french
Landlubbers
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Your sea legs aren't bad for a landlubber.
Tu as le pied marin, pour un terrien.
Aye, so it is now, me old bucko. Our soldier's a fine landlubber of a gentleman, he wanted to be.
C'est son nom, en effet, celui du noble terrien qu'il a voulu devenir.
PIRATE: Not so fast, landlubbers!
Pas si vite, terriens !
That landlubber's not gonna make safe harbour.
C'est le de terrien ne va pas faire bon port.
I'm a landlubber, you see. And, well, to hear the sea gently slapping the sides of the ship, to be curled up with a good book...
je suis une terrienne, vous voyez, et entendre la mer frappant doucement les côtés du bateau... .. à être bercé par un bon livre...
But I can see he is the sort of pasty landlubber I have always despised.
Mais je reconnais en lui un de ces culs-terriens que je méprise tant.
- Hurry up, you landlubber. How can I be so much faster When I've got twice the years and one less leg?
Dépêches-toi terrien, comment puis-je être si rapide, alors que je suis deux fois plus vieux et ai la moitié de jambes ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test