Translation for "landing-gear" to french
Translation examples
They had stowed away in the landing gear of the aircraft.
Ils s'étaient introduits dans le sas du train d'atterrissage d'un avion de ligne.
7.4 Uncontested expert evidence later established that the landing gear had been lowered and locked in position, that the engines had been under power at the moment of impact, and that the flaps were set at a conventional 30° angle for landing.
Des expertises incontestées viendront par la suite établir que le train d'atterrissage était baissé et bloqué en position, que la puissance était réduite au moment de l'impact et que les crans de volet avaient été sortis à un angle normal de 30o.
Beryllium is used as an alloying additive to copper and nickel (up to a maximum of 2%) for springs, electrical contacts, aircraft landing gear bearings, plastic moulding tools, oil field exploration and drilling equipment, spot-welding electrode support arms and safety tools.
36. Le béryllium est ajouté comme élément d'alliage au cuivre et au nickel (jusqu'à une teneur maximale de 2 %) pour fabriquer des ressors, des contacts électriques, des paliers de train d'atterrissage, des outils de moulage des matières plastiques, des équipements d'exploration et de forage pétroliers, des bras supports pour les électrodes de soudage par point et des outils de sécurité.
It was found with their dead bodies in the landing gear of a plane en route to Europe on 2 August 1999.
Elle a été trouvée sur leurs cadavres, retrouvés dans le train d'atterrissage d'un avion en route pour l'Europe le 2 août 1999.
In addition, the fuel plant operator and supplier of the aircraft were captured, threatened, beaten and attached to the boat's landing gear by the hijackers, who tried to remove the padlock from the propeller and attempted in other ways to damage the security devices.
En outre, le responsable du dépôt de carburant et de l'avion est capturé, menacé, frappé et attaché au train d'atterrissage de l'avion par les pirates, qui tentent de retirer l'antivol de l'hélice et se livrent à divers actes pour nuire aux mesures de sécurité.
When the Jet Blue Airbus 320 landed safely at Los Angeles International Airport on 22 September, after having had trouble with its landing gear, our hearts rejoiced, as we felt for the passengers on board.
Lorsque, le 22 septembre dernier, l'Airbus A320 a finalement atterri sans encombres à l'aéroport international de Los Angeles après avoir eu des problèmes avec son train d'atterrissage, nous nous en sommes réjouis de tout cœur pour les passagers qui nous avaient donné tant de frayeur.
Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply of spare parts: landing gear tyres, wheel bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, brake pads, oil and oxygen.
Pour pouvoir assurer toutes ces opérations, il est impératif de disposer d'un approvisionnement sûr et régulier en pièces détachées : pneus de train d'atterrissage, roulements, bougies d'allumage, ampoules, feux, batteries, filtres, plaquettes de frein, huile et oxygène.
Early in the month of August, two young African children, Yaguine and Fodé, were found dead, stowed away in the landing gear of a Sabena aeroplane, victims of an idealism and an innocence that led them to embark on a reckless voyage in search of the mirages of western society.
Au début du mois d'août, deux jeunes enfants africains, Yaguine et Fodé, étaient retrouvés sans vie cachés dans le train d'atterrissage d'un avion de la ligne aérienne Sabena, victimes de leur idéalisme et de leur innocence, qui les avaient poussés à tenter le voyage insensé vers les mirages de la société occidentale.
Landing gear destroyed.
Train d'atterrissage détruit.
Shit. Landing gear... ... down.
Train d'atterrissage... baissé.
Landing gear deployed.
Train d'atterrissage déployé.
The landing gear, sir.
Le train d'atterrissage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test