Translation examples
The helicopter appeared to be landing.
L'hélicoptère semblait atterrir.
The helicopter landed at Zaluzani airport.
Il a atterri à l'aéroport de Zaluzani.
The helicopter landed at Zenica.
L'hélicoptère a atterri à Zenica.
Within minutes, it returned and landed.
L'instant d'après, il revenait atterrir.
There are no night landing facilities at the aerodrome.
On ne peut pas y atterrir la nuit.
Moreover there are no night landing facilities;
De surcroît, on ne peut pas y atterrir la nuit;
The helicopter landed in Posusje.
L'hélicoptère a atterri à Posusje.
The helicopters landed in Posusje.
Les hélicoptères ont atterri à Posusje.
Both helicopters landed at Zenica.
Les deux appareils ont atterri à Zenica.
I Know, I Tried To Land There This Morning, Had To Land In Washington National Instead.
Je sais, j'ai essayé d'y atterrir ce matin, mais j'ai dû me rabattre sur Washington National.
Landing there takes us dangerously close.
Y atterrir est dangereux.
'Earth ships aren't allowed to land there.
Les navettes terriennes ont pas le droit d'y atterrir.
- Can't land there, can we?
- On ne peut pas y atterrir, pas vrai?
- as long as you don't try to land there.
- tant que vous n'essayez pas d'y atterrir.
Man is about to launch himself... on a trip to the moon... with the expectation of landing there... man going to the moon aboard that Saturn rocket.
L'homme est sur le point d'amorcer... un voyage sur la lune... dans l'espoir d'y atterrir. L'homme va sur la lune à bord de la fusée Saturn.
$250 per landing for 30 landings per month.
250 dollars par atterrissage à raison de 30 atterrissages par mois.
$250 per landing for 15 landings per month.
250 dollars par atterrissage, à raison de 15 atterrissages par mois.