Translation examples
The helicopter appeared to be landing.
L'hélicoptère semblait atterrir.
The helicopter landed at Zaluzani airport.
Il a atterri à l'aéroport de Zaluzani.
The helicopter landed at Zenica.
L'hélicoptère a atterri à Zenica.
Within minutes, it returned and landed.
L'instant d'après, il revenait atterrir.
There are no night landing facilities at the aerodrome.
On ne peut pas y atterrir la nuit.
Moreover there are no night landing facilities;
De surcroît, on ne peut pas y atterrir la nuit;
The helicopter landed in Posusje.
L'hélicoptère a atterri à Posusje.
The helicopters landed in Posusje.
Les hélicoptères ont atterri à Posusje.
Both helicopters landed at Zenica.
Les deux appareils ont atterri à Zenica.
I just landed in the garden.
J'ai atterri dans le potager.
I'm landing in one hour.
J'atterris dans une heure.
I land in half an hour.
J'atterris dans 30 minutes.
Land in that clearing.
Atterris dans cette clairière!
Landing in an amazing chamber...
Atterrir dans un lieu incroyable...
Look, I landed in the crowd.
J'ai atterri dans le public.
Landing in 15 minutes.
Atterissement dans 15 minutes.
We landed in the water.
Nous avons atterri dans l'eau.
I just landed in Maryland.
J'ai atterri dans le Maryland.
I landed in a wood.
J'ai atterri dans une forêt.
$250 per landing for 30 landings per month.
250 dollars par atterrissage à raison de 30 atterrissages par mois.
$250 per landing for 15 landings per month.
250 dollars par atterrissage, à raison de 15 atterrissages par mois.
Echo leader 234, requesting landing in sector 22.
Echo leader 234, demande d'atterrissage en secteur 22.
Given that the Chancellor is landing in four hours is there anything you do know?
Étant donné que le chancelier est l'atterrissage en quatre heures est -ce que vous ne savez ?
It means we're crash-landing in place and time.
Cela signifie que nous sommes atterrissage en catastrophe en place et de temps.
Please prepare for our landing in Tanzania.
Veuillez vous préparer pour l'atterrissage en Tanzanie.
Leo, you're heading for a nice safe landing in Florida.
T'es en descente pour un atterrissage en Floride.