Translation for "landfill sites" to french

Landfill sites

• sites d'enfouissement
• les sites d'enfouissement

Translation examples

sites d'enfouissement

Land located on or next to toxic waste or landfill sites;
Terrains situés sur des dépôts de déchets toxiques ou des sites d'enfouissement, ou contigus à ces dépôts et sites;

As a result of environmental and health problems experienced with historic and abandoned landfill sites and due to the high costs associated with remediation of contaminated sites, many countries have introduced the specially engineered landfill concept.
58. Pour faire face aux problèmes environnementaux et sanitaires posés par les sites d'enfouissement historiques ou abandonnés, et en raison des coûts élevés liés à la remise en état des sites pollués, de nombreux pays ont introduit le concept de mise en décharge spécialement aménagée.

As a result of environmental and health problems experienced with historic and abandoned landfill sites and due to the high costs associated with clean-up measures at contaminated sites, many countries have introduced the specially engineered landfill concept.
Pour faire face aux problèmes environnementaux et sanitaires posés par les sites d'enfouissement historiques ou abandonnés, et en raison des coûts élevés liés au nettoyage des sites pollués, de nombreux pays ont introduit le concept de mise en décharge spécialement aménagée.

Open burning of wastes, including burning of landfill sites
Combustion de déchets à ciel ouvert, y compris la combustion dans les sites d'enfouissement

Ship-recycling States should endeavour to enforce international obligations and national legislation on environmental protection and develop appropriate infrastructures for ship-recycling activities, including waste management facilities (e.g. landfill sites, incineration plants, etc.).
Les pays où se trouvent les chantiers de recyclage devraient veiller à appliquer les normes internationales et la législation nationale sur la protection de l'environnement et à mettre en place les infrastructures voulues pour les activités de recyclage de navires, y compris des installations de gestion des déchets (par exemple, sites d'enfouissement, usines d'incinération, etc.).

We have no ID on the getaway car, but I want you checking out wasteground, breaker's yards, landfill sites, looking for a vehicle that's very recently been dumped.
On n'a aucune description de leur voiture, mais allez voir la déchetterie, les casses, les sites d'enfouissement, cherchez un véhicule ayant été abandonné récemment.