Translation for "land-slide" to french

Land-slide

noun

• glissement de terrain
• éboulement

Translation examples

glissement de terrain noun

Special surveillance measures in mining and potentially land-sliding areas; and
Mesures spéciales de surveillance dans les zones minières et dans les zones présentant un risque de glissement de terrain; et

It is suggested that the accelerated melting of glaciers will cause an increase in river levels over the next few decades, initially leading to higher incidence of flooding and land-slides.
Il a été suggéré que l'accélération de la fonte des glaciers provoquerait une élévation du niveau des cours d'eau au cours des prochaines décennies, qui conduirait initialement à l'augmentation de la fréquence des inondations et des glissements de terrain.

The impact of natural hazards such as land slides can be minimized by mapping sites that are prone to them.
Il est possible de réduire des effets des catastrophes naturelles tels que les glissements de terrain en établissant des cartes des sites sujets à ces phénomènes.

Measurements of external pressures on the pipe (land sliding) Hydro test
Mesure de pressions extérieures sur la conduite (risque de glissement de terrain)

Furthermore, displaced persons from places like Bududa that have been ravaged by land-slides continued to be relocated to other parts of the country the like newly created Kiryandongo district.
En outre, les personnes déplacées de régions telles que Bududa, qui ont été dévastées par des glissements de terrain, continuent d'être réinstallées dans d'autres régions du pays, telles que le district nouvellement créé de Kiryandongo.

Furthermore, massive land slides are expected once the rains begin.
Qui plus est, on prévoit d'importants glissements de terrain dès que les pluies commenceront à tomber.

Catastrophic natural and/or human-induced events (e.g. land slides, fire);
b) Catastrophes naturelles et/ou dues à l'homme (glissements de terrain, incendies par exemple);

Increasingly, extreme weather conditions lead to droughts, destroyed crops, contaminated wells, eroding beaches and unprecedented land slides.
De plus en plus souvent, des conditions météorologiques extrêmes donnent lieu à des sécheresses, des champs dévastés, des puits contaminés, des plages érodées et des glissements de terrain sans précédent.

Such occurrences often result from the impact of local concentrations of human populations where activities such as deforestation trigger land slides or flooding.
Celles-ci résultent souvent de l'impact des concentrations locales des populations en des lieux où des activités telles que le déboisement déclenchent des glissements de terrain ou des inondations.