Translation for "land-only" to french
Translation examples
If the impact is made at the right angle, the ensuant temperature rises to over 1,000º C accounting for the burning/oxidation of a part of uranium; at an impact on a soft surface (land) only a small fraction of the bullet is transformed into aerosols the large particles of which are deposited at the place of the impact (within the range of 100m), whereas the remainder of the bullet penetrates the surface about 1m deep.
Si l'impact est à angle droit, la température qu'il engendre peut atteindre plus de 1 000 degrés, ce qui explique la combustion et l'oxydation d'une partie de l'uranium; en cas d'impact sur une surface molle (terre), seule une petite fraction de la balle est transformée en aérosols, dont les grosses particules sont déposées sur le lieu de l'impact (dans un rayon de 100 mètres) tandis que le reste de la balle traverse la surface jusqu'à un mètre.
What of you, brothers and sisters, who have worked so hard... toiling and tending the land... only to see it snatched away?
Qu'en est-il de vous, frères et soeurs, qui avez travaillé si dur à travailler et cultiver la terre seulement pour la voir enlevée brusquement ?
I cannot give you the land only my love.
Je ne puis te donner la terre... seulement mon amour.
In the end, we rise from the land, only to return.
En fin de compte, nous renaissons de cette terre, seulement pour y retourner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test