Translation for "land-mass" to french

Land-mass

• masse terrestre

Translation examples

masse terrestre

Furthermore, sitting astride the centre of the Eurasian land mass, it provides a land bridge between Asia and Europe.
Par ailleurs, située au centre de la masse terrestre eurasienne, elle constitue un pont terrestre entre l’Asie et l’Europe.

These two urban areas account for 11.3 per cent of the Bahamian land mass and account for over 85 per cent of the population.
Ces deux zones urbaines représentent 11,3 % de la masse terrestre des Bahamas et plus de 85 % de la population.

The terms "land mass" and "land territory" are both neutral terms with regard to crustal types in the geological sense.
Les termes "masse terrestre" et "territoire terrestre" sont des termes neutres quant aux types crustaux au sens géologique.

Overall, it is estimated that 17 per cent of the total land mass of the Gaza Strip and 35 per cent of its agricultural land is restricted.
Au total, on estime que 17 % de la masse terrestre totale de la bande de Gaza et 35 % de ses terres agricoles font l'objet de restrictions.

These two urban areas account for 11.3 per cent of the Bahamian land mass and 85 per cent of the population.
Ces deux zones urbaines représentent 11,3 % de la masse terrestre des Bahamas et 85 % de la population.

At present, the land mass which will be left out of the scope of the Ottawa process is about 37.2 million square kilometres.
Au stade actuel, le territoire qui échappera au processus d'Ottawa représente quelque 37,2 millions de kilomètres carrés, soit un quart de la masse terrestre.

The intent of the definition appears to be to include the majority of that part of the margin that is underlain by rocks that are a natural submarine extension of the land mass, and the sedimentary wedge derived from both the land mass and its natural submarine extension.
La définition juridique tend apparemment à inclure la plus grande partie de la marge reposant sur des roches qui constituent un prolongement sous-marin naturel de la masse terrestre, et le coin sédimentaire provenant de la masse terrestre et de son prolongement sous-marin naturel.

Broadly, Melanesia (Fiji, Solomon Islands and Vanuatu) is characterized by larger, resource-rich land masses and populations; Polynesia (Tuvalu and Tonga) by smaller but relatively compact land masses, and Micronesia (Kiribati, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Palau and Nauru) by very small and widely dispersed resource-poor atolls.
De manière générale, la Mélanésie (Îles Fidji, Îles Salomon et Vanuatu) se caractérise par des masses terrestres et des populations plus importantes; la Polynésie (Tuvalu et Tonga) par des masses terrestres moins importantes mais relativement compactes et la Micronésie (Kiribati, Îles Marshall, États fédérés de Micronésie, Palaos et Nauru) par des atolls très petits, très dispersés et démunis de ressources.

India and Pakistan share the same history, topography and land mass and the river systems that irrigate both sides of the border.
L'Inde et le Pakistan partagent la même histoire, la même topographie, la même masse terrestre et les mêmes systèmes fluviaux qui irriguent les zones situées des deux côtés de la frontière.

Together with Antarctica, it represents more than 50 per cent of the earth's land mass.
Cela représente, avec l'Antarctique, plus de 50 % de la masse terrestre.

You know, they used to be one big land mass called pangaea.
Avant ce n'était qu'une grosse masse terrestre appelée Pangée.

Oceans, land mass.
Des océans, des masses terrestres.

Land masses will slow it, but not for long.
Les masses terrestres vont ralentir, mais pas pour longtemps.

The mycelial network that infuses all land masses in the world is a supportive membrane upon which life proliferates and further diversifies.
Le réseau mycélien qui infuse toutes les masses terrestres du monde, est la membrane de soutien sur laquelle la vie prolifère et se diversifie.

Once the movement of our land masses comes to a halt...
Une fois que le mouvement des masses terrestres s'arrêtera...

The combined impact of increasingly dramatic floods and hurricanes could make a third of its land mass disappear.
Les effets combinés sont de plus en plus dramatiques : des inondations, des ouragans pourrait faire disparaître un tiers de sa masse terrestre.