Translation for "land-holdings" to french
Translation examples
Due to fragmented landownership, 79 per cent of the utilized agricultural land holdings are being leased.
Du fait du morcellement de la propriété foncière, 79 % des terres agricoles exploitées sont données à bail.
181. Increasingly, rural women are defending their rights of land holding certificate and the acts of unlawful possession of their land by men in a court of law.
181. De plus en plus de femmes rurales défendent leur droit à un titre de propriété foncière et contestent devant un tribunal la propriété illégitime de leurs terres par des hommes.
Even if land holdings and houses are small, the daughters share them equally.
Même si la propriété foncière et les maisons sont petites, les filles les partagent à égalité.
Federal laws regarding education, land-holding, the administration of justice, the environment, forestry and authors’ rights had been reformed.
Les lois fédérales sur l'éducation, la propriété foncière, l'administration de la justice, l'environnement, la sylviculture et les droits d'auteurs ont été modifiées.
In Bhutan, for example, population pressure has led to fragmentation of land holdings and an increase in the number of economically marginal farms.
Au Bhoutan, par exemple, les contraintes démographiques ont eu pour effet de morceler des propriétés foncières et d'accroître le nombre de fermes peu productives.
However there are four types of land holdings namely State lands, freehold lands, native leases and `vakavanua' native lands.
Il existe quatre types de propriété foncière, les terres de l'État, les terres en pleine propriété, les terres autochtones en bail et les terres autochtones `vakanua'.
Stark gender disparities in land holdings are apparent in all regions.
De fortes disparités ressortent clairement dans la propriété foncière dans toutes les régions.
Furthermore, he was also interested in learning whether market relations extended to land plots belonging to indigenous communities as they did to other types of land holdings.
Par ailleurs, il souhaiterait également savoir si les terres détenues par les communautés autochtones sont autant soumises aux pressions du marché que les autres types de propriété foncière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test