Translation for "land has" to french

Land has

• la terre a

Translation examples

la terre a

The loss of such land has brought immense misery to the small landowners and tillers.
La perte de ces terres a provoqué une immense misère pour les petits propriétaires fonciers et les laboureurs.

The land has an inherently low carrying capacity (of animals and hence humans);
La terre a une capacité intrinsèquement faible pour ce qui est de répondre aux besoins des animaux et, partant, des hommes;

The land has been inherited from a long line of ancestors.
La terre a été héritée d'une longue lignée d'ancêtres.

According to information received, no land has yet been transferred under this agreement.
Selon les renseignements dont on dispose, aucune terre n'a encore été transférée en vertu de cet accord.

This is because land has been the crux of cultural, economic and socio-political change.
La raison en est que la terre a été au cœur des changements culturels, économiques et sociopolitiques qu'a connus le pays.

2. Historically, land has always had a special meaning to the Russian people.
2. Depuis toujours, la terre a eu une signification particulière pour le peuple russe.

Lack of land has also given rise to malnutrition and consequent illness and death.
Par ailleurs, le manque de terres a entraîné l'apparition d'une malnutrition qui conduit à la maladie et à la mort.

Like no other resource, land has many characteristics that are vital for human society.
Plus qu'aucune autre ressource, la terre a beaucoup de caractéristiques dont l'importance est vitale pour la société humaine.

In some instances, the natural regeneration capacity of the land has been exceeded.
Dans certaines régions, la capacité de régénération naturelle des terres a même été dépassée.

Over the years, the absence of these lands has led to the de—structuring of Guarani Kaiowá society.
Au fil des ans, l'absence de ces terres a provoqué la destructuration de la société kaiowá—guaranie.