Translation for "land areas" to french

Land areas

• zones terrestres
• les terres

Translation examples

zones terrestres

A regional system of protected multiple-use land areas has been designed and implemented.
:: Conception et lancement d'un système régional de zones terrestres protégées à usage multiple

The water exchange in the Baltic is mostly controlled by runoff of surface water from land areas and water exchange with the North Sea through the Belts and the Sound (Öresund).
Les échanges d'eau dans la Baltique résultent principalement du ruissellement des eaux de surface provenant des zones terrestres et de la circulation d'eau qui se fait depuis la mer du Nord par le détroit d'Öresund.

5. The territorial claim which Guatemala maintains includes a land area currently occupied by Belize and maritime spaces in the Caribbean Sea.
5. La revendication territoriale formulée par le Guatemala porte sur une zone terrestre occupée actuellement par le Belize et sur des zones maritimes situées dans la mer des Caraïbes.

(f) "Territory" shall mean the land areas and territorial waters adjacent thereto under the sovereignty, suzerainty, protection or mandate of a State party.
f) << Territoire >> signifie les zones terrestres et les eaux territoriales adjacentes placées sous la souveraineté, la suzeraineté, la protection ou le mandat d'un État partie.

Local Croatian officials maintain that Croatia does not recognize any part of the United Nations-controlled zone (including the sea) other than the land area of the Ostra peninsula.
Les autorités croates locales font valoir que la Croatie ne reconnaît aucune partie de la zone contrôlée par les Nations Unies (zone maritime comprise) à l'exception de la zone terrestre de la péninsule d'Ostra.

Between 1990 and 2012, the areas designated as terrestrial and marine nature reserves grew to 21.7 per cent of the total land area of Kuwait.
De 1990 à 2012, les zones terrestres et marines protégées sont passées à 21,7 % de la superficie totale du Koweït.

Furthermore, they have told the Chief Military Observer that Croatia does not recognize any part of the United Nations-controlled zone (including the sea) other than the land area of the Ostra peninsula.
Elles ont déclaré en outre au chef des observateurs militaires que la Croatie ne reconnaissait aucune partie de la zone contrôlée par l'ONU (y compris la zone maritime), à l'exception de la zone terrestre de la péninsule d'Ostra.

les terres

Arable and permanent crop land area
Terres arables et terres de cultures permanentes

forest and other wooded/total land area
Terres forestières et autres terres boisées par rapport à la superficie totale;

Protected area as percentage of total land area
Superficie des terres protégées par rapport à la superficie totale des terres (pourcentage)