Translation for "lagunas" to french
Lagunas
Similar context phrases
Translation examples
223. Costa Rica charges Nicaragua with having occupied, in two separate incidents, the territory of Costa Rica in connection with the construction of a canal across Costa Rican territory from the San Juan River to Laguna los Portillos (also known as "Harbor Head Lagoon"), and with having carried out certain related works of dredging on the San Juan River.
Le Costa Rica accuse le Nicaragua d'avoir, à l'occasion de deux incidents distincts, occupé son sol dans le cadre de la construction d'un canal à travers le territoire costaricien, entre le fleuve San Juan et la lagune de los Portillos (également connue sous le nom de << lagon de Harbor Head >>), et d'avoir mené certaines activités connexes de dragage dans le San Juan.
Hydrographic research has also been carried out with a view to the production of a topohydrographic survey in the Laguna de Términus in Ciudad del Carmen (Campeche);
Des études hydrographiques ont été menées en vue de procéder à des levés topographiques et hydrographiques de la lagune de Términos, à Ciudad del Carmen (Campeche);
171. Costa Rica contends that Nicaragua has, in two separate incidents, occupied the territory of Costa Rica in connection with the construction of a canal across Costa Rican territory from the San Juan River to Laguna los Portillos (also known as "Harbor Head Lagoon"), and carried out certain related works of dredging on the San Juan River.
Le Costa Rica fait grief au Nicaragua d'avoir, à l'occasion de deux incidents distincts, occupé son sol dans le cadre de la construction d'un canal à travers le territoire costa-ricien, entre le fleuve San Juan et la lagune de los Portillos (également connue sous le nom de << lagon de Harbor Head >>), et d'avoir mené certaines activités connexes de dragage dans le San Juan.
A. Pending the determination of this case on the merits, Nicaragua shall not, in the area comprising the entirety of Isla Portillos, that is to say, across the right bank of the San Juan river and between the banks of the Laguna Los Portillos (also known as Harbor Head Lagoon) and the Taura river ("the relevant area"):
A. En attendant la décision finale sur le fond, et dans la zone comprenant l'entièreté de Isla Portillos, c'est-à-dire, à la rive droite du fleuve San Juan et entre les rives de la lagune Los Portillos (Lagon Harbor Head) et de la rivière Taura ("la zone pertinente"), le Nicaragua doit s'abstenir de :
1991-1996 Agent and Head of the Argentine delegation in the Laguna del Desierto arbitration case.
1991-1996 Chef de la délégation argentine auprès de la cour d'arbitrage chargée de régler l'affaire de la Lagune du Désert
The participation of the huarpes is envisaged during all phases of the project: research (Lagunas de Guanacache), management and dissemination of information, water resource management and development of public policy proposals.
Le projet prévoit la participation des << huarpes >> à toutes ses phases : étude (lagunes de Guanacache), gestion et diffusion de l'information, gestion des ressources en eau et formulation de projets de politiques publiques.
Laguna de Tacarigua
Lagune de Tacarigua
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test