Translation for "lacks precision" to french

Lacks precision

• manque de précision

Translation examples

manque de précision

20. Article VII of the PPBME lacks precision on how programme self-evaluations are to be managed and budgeted.
L'article VII des Règlements et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation manque de précision concernant les modalités de gestion et de budgétisation des auto-évaluations des programmes.

4.2 As regards the author's general claim that he did not have a fair trial, the State party argues that this claim has not been sufficiently substantiated. In this connection, the State party contends that the claim lacks precision.
4.2 En ce qui concerne le grief général de l'auteur, qui se plaint que son procès n'a pas été équitable, l'État partie estime que cette plainte n'est pas suffisamment étayée et qu'elle manque de précision.

It lacks precision as to its implementation.
Il y a un manque de précision en ce qui concerne sa mise en oeuvre.

(h) The concept of a "manifestly illegal order" lacks precision and is liable to restrict the scope of application of article 2, paragraph 3, of the Convention;
h) La notion d'<<ordre manifestement illégal>> manque de précision, et comporte un risque de limiter le champ d'application de l'article 2, paragraphe 3, de la Convention;

The Task Force established later for that purpose lacked precision and acted rather hastily to deliver its product.
Le Groupe de travail créé ultérieurement à cette fin péchait par manque de précision et s'est peut-être trop hâté de faire ce qui lui était demandé.

62. The debate on the role of the private sector in the post-2015 agenda lacked precision, in part because the private sector was not monolithic.
Le débat sur le rôle du secteur privé dans le programme de l'après-2015 manque de précision, en partie parce que le secteur privé n'est pas monolithique.

Although it lacks precision it does possess scope and flexibility.
Bien qu'il manque de précision, il possède une portée et une souplesse suffisantes.

Moreover, it considers that "some such limitation on the taking of countermeasures is desirable", even if the term "extreme" lacks precision.
Le même gouvernement estime en outre << qu'il est souhaitable de limiter ainsi le recours aux contre-mesures >>, même si le mot << extrême >> manque de précision.

The wording lacks precision, but there is in any case no obvious way in which a definition of “extreme” measures might be approached.
Ce libellé manque de précision mais il est difficile, de toute façon, de définir des mesures «extrêmes».