Translation for "lack of energy" to french

Lack of energy

• manque d'énergie

Translation examples

manque d'énergie

(vi) Lack of energy;
vi) Manque d'énergie;

The report stated that the author suffered from headaches, memory lapses, concentration problems and lack of energy, and that he was under examination by a neurologist.
Selon ce rapport, l'auteur souffrait de céphalées, de pertes de mémoire, de difficultés de concentration et de manque d'énergie, et il était suivi par un neurologue.

In Benin, several thousand kilometres away, more than 1,500 women died in childbirth in 2008, because Caesarean sections could not be performed due to the lack of energy.
Au Bénin, à quelques milliers de kilomètres, plus de 1 500 femmes sont mortes en couche en 2008, faute de pouvoir pratiquer des césariennes par manque d'énergie.

Such fear, in particular in women, leads to severe depression which manifests itself in various forms, including sadness, lack of energy and courage, feelings of uselessness and contemplation of suicide.
Cette peur, en particulier chez les femmes, conduit à une profonde dépression dont les symptômes sont divers : tristesse, manque d'énergie et de courage, sentiment d'inutilité et projets de suicide, notamment.

Hunger has negative physical, biological and psychological consequences on youth, as the body compensates for lack of energy by slowing down its physical and mental activities.
Celle-ci provoque des effets physiques, biologiques et psychologiques nocifs chez les jeunes dont l'organisme compense le manque d'énergie par un ralentissement de l'activité physique et mentale.

Development and poverty eradication remain one of the most important pillars of the United Nations, and we must not be found lacking in energy in realizing those ambitious Goals when we reach 2015.
Le développement et l'élimination de la pauvreté demeurent deux des piliers les plus importants de l'ONU, et nous ne devons pas manquer d'énergie pour réaliser ces objectifs ambitieux quand nous serons en 2015.