Translation for "lacerations" to french

Lacerations

noun

• lacération
• déchirure

Translation examples

lacération noun

Gunshot wound: These are a specific form of laceration produced by the passage of a bullet through the body.
Blessure par balle : Il s'agit d'une forme précise de lacération suscitée par le passage d'une balle à travers le corps, qui provoque un orifice d'entrée.

In technical terminology sharp objects produce incised wounds, not lacerations.
En termes techniques, des objets contondants produisent des blessures incisées, pas des lacérations.

Of these, a quarter were amputees and half were victims of deep lacerations.
Un quart d'entre elles étaient des amputés et la moitié avaient subi de profondes lacérations.

This group also accounted for 25.7 per cent of all cases of accidental lacerations.
Ce groupe a également représenté 25,7 % de l'ensemble des cas de lacérations accidentelles.

Electrocutions, injuries, laceration, skin punctures
Électrocution, blessures, lacérations, piqûres

On the contrary, there was evidence of hypodermal bleeding due to external lacerations, which were probably self—inflicted.
Au contraire, des saignements hypodermiques dus à des lacérations externes, probablement infligées par l'intéressé lui-même, avaient été constatés.

The acts of torture apparently resulted in lost teeth, broken ribs, bruises and knife lacerations.
Les tortures lui auraient occasionné les lésions suivantes: perte de dents, côtes cassées, ecchymoses, et lacérations provoquées par des coups de couteau.

There was a 4cm laceration to the right parietal scalp.
Du côté du pariétal droit, son cuir chevelu présentait une lacération de 4 centimètres.

3.2. "Brushing" means any contact which, under certain conditions, could cause injury by laceration;
3.2 "frôlement", tout contact qui, dans certaines conditions, peut provoquer des blessures par lacération.

Bilateral wrist lacerations.
Lacérations au poignet...

No laceration marks.
Pas de lacération.

- Deep laceration, bleeding.
- Lacérations profondes, saignement.

And these lacerations...
Et ces lacérations...

Burns, contusions, lacerations...
Brûlures, contusions, lacérations...

Vaginal mucosa lacerations.
Lacérations des muqueuses vaginales.

Superficial facial lacerations.
Lacérations faciales superficielles.

Pronounced facial lacerations.
Fortes lacérations faciales.

Burns, lacerations, contusions.
Brûlures, lacérations, contusions.

déchirure noun

The acts of torture apparently resulted in lost dentition, broken ribs, bruises and lacerations.
Il avait des côtes fracturées, présentait des ecchymoses et des déchirures, et avait perdu des dents.

He suffered several lacerations and a severed artery.
Il a subi plusieurs déchirures et il a eu une artère sectionnée.

"'by laceration of the trachea.'
"'et la déchirure de la trachée.'

Subgaleal hemorrhages, consistent with lacerations to the occipital bone.
Regardez. Hémorragie sous-aponévrotique due à des déchirures à l'occipital.

Probably a grade two laceration. It means a small tear in your spleen.
Une petite déchirure.

Couple lacerations, road rash.
- Quelques déchirures et éraflures.

Yeah, I have a laceration I have to repair.
Ouais, j'ai une déchirure à réparer.

Sustained a deep 6-centimeter laceration to the left chest.
Déchirure de 6 cm de profondeur à la poitrine.

The pattern of lacerations match the serrations.
Les déchirures correspondent à la marque des liens.

It looks like Miss Kim only has a mild splenic laceration.
Mme Kim n'aurait qu'une déchirure bénigne.

Exsanguination from five lacerations:
Vidée de son sang par 5 déchirures.

A brain injury isn't like a broken bone or a laceration.
Ce n'est pas un os casse, une dechirure.