Translation for "labouring" to french
Translation examples
Forced labour and child labour
Travail forcé et travail des enfants
Bounded labour, child labour and trafficking
Travail servile, travail infantile et trafic
(d) Forced labour and bonded labour;
d) Travail forcé et travail servile;
Labour inspections of the Ministry of Labour and Social Security
Inspections du travail du Ministère du travail
Labour exploitation and child labour
Exploitation par le travail et travail des enfants
Ministry of Justice and Labour: labour inspections
Le Ministère de la justice et du travail : les inspections du travail
The Labour Inspectorate at the Department of Labour and Social Affairs supervises the provisions of the 1952 Labour Regulation and the Labour Decree for Juveniles.
294. L'Inspection du travail du Ministère du travail et des affaires sociales supervise l'application des dispositions du règlement sur le travail de 1952 et du décret sur le travail des mineurs.
- You're in labour.
Le début du travail.
"Order, Discipline, Labour".
"Ordre, discipline, travail".
I'm in labour.
Je suis en travail.
Honour our labour
Honneur au travail!
She's in labour.
Elle est en travail.
The labour bell!
La cloche du travail!
verb
Imposition of forced or compulsory labour as a punishment for
Exécution d'une peine impliquant des travaux
75. The Dominican Republic has replaced the penalty of hard labour by imprisonment. No one is subjected to forced or compulsory labour.
75. La peine de travaux forcés a été remplacée par la peine de réclusion; nul n'est soumis à des travaux forcés ou obligatoires.
Article 108 doubles the sentences and replaces long-term hard labour by life imprisonment with hard labour where:
En effet, selon l'article 108, le maximum des peines correctionnelles sera porté au double et la peine des travaux forcés à temps sera remplacée par des travaux forcés à perpétuité:
B. Abolition of hard labour
B. Abolition de la peine des travaux forcés
The death penalty may be replaced by imprisonment at hard labour for life or imprisonment at hard labour for a term of 12 to 20 years;
La peine capitale peut être commuée en travaux forcés à perpétuité ou en une peine de 10 à 20 ans de travaux forcés;
Love's Labours Won must be performed!
Peines d'Amour Gagnées doit être jouée !
Love's Labours Won!
"Peines d'Amour Gagnées" !
A gift for your labours.
Un petit cadeau pour votre peine.
Love's Labour's Won, it's a weapon!
"Peines d'Amour Gagnées", c'est une arme !
- Imprisonment, labour camp... or execution.
- Prison, maison de redressement ou peine de mort.
a)( Poverty leads to abandonment of traditional technologies (hard work and low returns on labour), but it can also act as an incentive to innovate and to invest labour in these technologies;
a) La pauvreté, qui conduit à l'abandon des techniques traditionnelles (travail dur et faible rendement de la main—d'oeuvre), mais qui peut également inciter à innover et à investir dans la main—d'oeuvre nécessaire;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test