Translation for "labor force" to french

Labor force

noun

• population active
• main-d'œuvre

Translation examples

population active noun

Percentage of unemployed of civilian labor force
Pourcentage de chômeurs dans la population active civile

Labor force participation rate
Taux de participation de la population active

The participation rate of women in labor force in Cambodia in the years 2003/2004 is 49.4 percent of the total labor force.
La présence des femmes dans la population active au Cambodge représentait, en 2003 et 2004, 49,4 % de l'ensemble de la population active.

Labor Force Estimates
Estimations de la population active (1990-2000)

Not in the civilian labor force
Ne font pas partie de la population active civile

Civilian labor force - Grand total
Population active civile - Total général

19. Civilian Labor Force.
19. Population active civile.

main-d'œuvre noun

The majority of these women are now part of the labor force.
Désormais, ces femmes font majoritairement partie de la main-d'œuvre.

Productivity of labor force
Productivité de la main-d'œuvre

Civilian labor force:
Main-d'œuvre civile:

This percentage constitutes 23.2% of the female labor force.
Ce pourcentage représente 23,2 % de l'ensemble de la main-d'œuvre féminine.

Adoption of the necessary measures for the dispatch of labor force abroad.
Adoption des mesures nécessaires à l'envoi de main-d'œuvre à l'étranger.

Participation in the labor force
Participation à la main-d'œuvre

Indicators of labor force in 2005 by percentage
Indicateurs de la main-d'œuvre en 2005, en pourcentage

However, it is the female labor force that is the major participant in this production.
Cependant, c'est la main-d'œuvre féminine qui participe le plus à la production agricole.

I learned during the war that an army runs on its stomach, and what is a labor force if not a small army?
J'ai appris durant la guerre qu'une armée se constitue par l'estomac, et qu'est-ce qu'une main-d'œuvre si ce n'est une petite armée ?

I-I know that you are aware that it's too late to change the terms now, but perhaps we can use Myanmar's labor force to build the dams.
Je sais que vous êtes conscient qu'il est trop tard maintenant pour changer les termes, mais nous pourrions utiliser la main-d'œuvre de Myanmar pour bâtir les barrages.

They're your labor force.
Toi, la main d'œuvre, c'est eux.

We've kept the Badlands running smoothly for over a century by providing a labor force.
Les Badlands ont fonctionné sans accroc pendant un siècle grâce à notre main d'œuvre.

Take care of the new people who come along every year to join the labor force or to re-join them.
... se charger de ces arrivants qui viennent chaque année s'ajouter à notre main d'œuvre.

Vanessa would have been part of Schick's unpaid labor force.
Elle a failli faire partie de la main-d'œuvre gratuite de Schick.

Usually they have to go out and find ships to replenish their labor force.
Il n'ont qu'à aller au vaisseau pour augmenter la main d'œuvre.

The one that feeds the labor force that drives the California economy?
Celui qui fournit la main-d'œuvre qui booste l'économie californienne ?

The demonstration continues to get uglier at Slate and Company... following the unexpected layoff of virtually the entire labor force... by V. P. Fred Flintstone.
La manifestation ne fait qu'empirer... chez Ardoise et Co, à la suite du licenciement de toute la main-d'œuvre... par le Vice-Président Fred Pierrafeu.

We have the structure and labor force to cultivate thousands and thousands of acres all at once.
On a la structure et la main-d'œuvre pour cultiver des milliers d'hectares en même temps.