Translation for "kuchis" to french

Kuchis

• kuchi

Translation examples

kuchi

Kuchi households have much more restricted choices for lighting compared to urban households.
Les ménages kuchis ont des choix bien plus limités pour l'éclairage que les ménages urbains.

An agreement with the parties, formalized by a presidential decree on 19 May, called for a ceasefire, ordered the Kuchis to leave the contested areas and arranged compensations both for the villagers and the Kuchis who suffered damage.
Un accord avec les parties, officialisé par décret présidentiel le 19 mai, a appelé à un cessez-le-feu, ordonné aux Kuchis de quitter les zones contestées et prévu des dispositions en vue de l'indemnisation des villageois et des Kuchis dont les biens avaient été endommagés.

68. Further work is required to assess the rural-urban, rural-Kuchi and urban-Kuchi gap in terms of intake and quality of diet.
68. Il faut pousser plus loin les travaux pour évaluer les écarts entre ruraux et urbains, entre ruraux et Kuchis et entre urbains et Kuchis en termes de quantité et de qualité de l'alimentation.

Overall, the asset endowment is lowest among the Kuchi and highest among the urban households.
Dans l'ensemble, ce sont les Kuchis qui ont les patrimoines les moins importants et les ménages urbains les plus importants.

Yaks and oxen are mostly owned in rural households, and to a lesser extent in Kuchi households.
L'élevage de yacks et de bœufs est principalement le fait de ménages ruraux et dans une moindre mesure de ménages kuchis.

(b) Kuchi (nomadic) population;
b) les populations Kuchis (nomades);

There was also a special department in the Ministry of Public Health to deal with Kuchi health matters.
Il existe en outre un département spécial au sein du Ministère de la santé publique pour traiter des questions de santé des Kuchi.

(k) Children of Kuchi (nomadic) and other disadvantaged ethnic minority groups;
k) Les enfants Kuchis (nomades) et les enfants des autres groupes ethniques minoritaires défavorisés;

Kuchi (Nomadic)
Foyers Kuchis (nomades)

Camels and horses are mostly owned by Kuchi households and to a lesser extent are owned by rural households.
Les chameaux et chevaux se retrouvent essentiellement dans les ménages kuchis et dans une moindre mesure dans les ménages ruraux.

Nice to see you, Kuchi Kopi.
Content de te voir, Kuchi Kopi.

And Louise has loaned me her Kuchi Kupi night light.
Et Louise m'a prêté sa veilleuse, Kuchi Kupi.

- Killed. Wow. You turned into a mean little night light, Kuchi.
Tu es devenue une méchante petite veilleuse, Kuchi.

I'm glad you asked, Kuchi.
Content que tu le demandes, Kuchi.

- [Kuchi] Kill him.
Ta gueule, Kuchi.

Things could be better, Kuchi.
Ça pourrait aller mieux, Kuchi.

- [Kuchi, Mocking] "Bob, stop." - [Bob]
"Bob, arrête." Elle est bonne, Kuchi.