Translation for "korsakoffs" to french

Korsakoffs

• korsakoff

Translation examples

korsakoff

Many of these, for example a group at Istanbul Sağmacilar prison (Bayrampaşa), have developed a degenerative condition known as Wernicke-Korsakoff syndrome as a result of prolonged hunger strikes.
Il y a par exemple un groupe de détenus à la prison Sağmacilar d’Istanbul (Bayrampaşa), et ils sont nombreux dans ce cas, qui sont atteints d’une maladie dégénérative dite syndrome de Wernicke—Korsakoff, à la suite de grèves de la faim prolongées.

The official response, as communicated by a non-governmental source, is reportedly that, at least in the case of those prisoners in Bayrampaşa suffering from Wernicke-Korsakoff syndrome, the problem is that they are on remand and cannot therefore be pardoned as they have not yet been convicted.
La réponse officielle, qui a été communiquée par une source non gouvernementale, serait la suivante, du moins dans le cas des prisonniers de Bayrampaşa atteints du syndrome de Wernicke—Korsakoff : ils sont en détention provisoire et ne peuvent faire l’objet d’une remise de peine ou d’une grâce puisqu’ils n’ont pas encore été déclarés coupables.

Korsakoff's psychosis, it's called.
Ça s'appelle la psychose de Korsakoff.

Korsakoff's syndrome is a rare form of memory loss.
Le syndrome de Korsakoff est une forme rare de la perte de mémoire.

They think you exhibit symptoms remarkably similar to Korsakoff's syndrome.
Ils pensent que vous avez des symptômes similaires au syndrome de Korsakoff.

You had a robotic camera deployed before the Korsakoff tightened its grip on you.
Vous avez déployé une caméra robotisée avant que le Korsakoff ne vous frappe.

"Korsakoff" doesn't start with a "C".
- Korsakoff ne s'écrit pas avec un C.

And a Thiamine Deficiency can cause Korsakoff's Syndrome.
Et une déficience en Thiamine peut entraîner le syndrome de Korsakoff.

Um, the injury damaged this region causing Korsakoff's syndrome...
La blessure a endommagé cette région causant un syndrome de Korsakoff.

Well, the deficiency has caused Shane to suffer an illness called Korsakoff Psychosis.
Le déficit à causé à Shane, une maladie, appellée psychose de Korsakoff.

He suffers from a disorder known as Korsakoff's Syndrome.
Il souffre du syndrome de Korsakoff.