Translation for "known to men" to french

Known to men

• connu des hommes
• connu pour les hommes

Translation examples

connu des hommes

359. The condom, the intra-uterine device (IUD) and the pills are the modern methods most widely known by men in total (87, 73 and 73 per cent, respectively).
359. Le préservatif, le stérilet et la pilule sont les méthodes modernes les plus connues des hommes qui ont une conjointe (87, 73 % et 73 %, respectivement).

connu pour les hommes

Although these figures are not broken down according to the sex of the victim, it is well known that men are seldom victims of rape.
Bien que ces chiffres ne distinguent pas selon le sexe de la victime, il est connu que les hommes ne sont que rarement concernés.

It is commonly known that men still dominate women and this is reinforced by religious beliefs, cultural practices and remaining inequities under both general and customary laws.
Il est bien connu que les hommes continuent à dominer les femmes et que leur autorité est renforcée par des croyances religieuses, par des pratiques culturelles et par les inégalités qui subsistent à la fois dans le droit commun et dans le droit coutumier.