Translation for "knowledge worker" to french

Knowledge worker

• travailleur du savoir

Translation examples

travailleur du savoir

:: Government agencies tend to be unaware of the rich knowledge they possess and lack the understanding that government workers are knowledge workers.
:: Les organismes gouvernementaux ont tendance à méconnaître le capital de connaissances qu'ils détiennent et à oublier que les fonctionnaires sont des travailleurs du savoir.

As observed earlier, respect for core values is crucial to the work of modern international civil servants -- to knowledge workers.
Comme nous l'avons vu précédemment, il est capital que les fonctionnaires internationaux d'aujourd'hui - travailleurs du savoir - respectent les valeurs fondamentales.

UNDP personnel -- "knowledge workers" -- should be regulated by an oversight regime, stressing ex ante advisory services and ex post lessons learned.
Le personnel du PNUD - >> travailleurs du savoir >> - devrait être assujetti à un régime de contrôle mettant l'accent sur les services consultatifs ex ante et sur les enseignements tirés ex post.

However, local systems and local institutions for the creation of original knowledge, for knowledge adoption and adaptation, and for preparing a future cadre of knowledge workers can and should be usefully monitored and measured.
Il n'empêche qu'il est indispensable et possible de suivre et de mesurer utilement les systèmes locaux et les institutions locales permettant de créer un savoir original, d'adopter et d'adapter les connaissances et de préparer un corps de travailleurs du savoir.

Library professionals are being transformed into networking facilitators, essential team members in the United Nations community of knowledge workers, who are helping to change the perception of what the Library does and giving it an expanded presence across the Organization.
Les spécialistes de la bibliothéconomie se transforment en facilitateurs pour l'emploi de réseaux, membres essentiels de la communauté des travailleurs du savoir de l'Organisation, contribuant à modifier l'image de la Bibliothèque et à renforcer sa présence dans toute l'Organisation.

The objective of this refocus is to ensure the relevancy of United Nations libraries, making them the facilitators of a networked community, and to ensure that their staff become an essential part of the team in the United Nations community of knowledge workers.
Le but de cette réorientation est de faire en sorte que les bibliothèques restent des partenaires indispensables, en facilitant le travail collectif en réseau, et que leur personnel devienne une composante essentielle de la communauté des travailleurs du savoir de l'Organisation des Nations Unies.

26. A main challenge will be for the Dag Hammarskjöld Library and other United Nations libraries to more effectively support the information needs of a diverse clientele in a continually changing information environment, an environment in which knowledge workers are challenged by the information overload caused by an ever-increasing number and complexity of issues.
Un des grands défis, pour la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et les autres bibliothèques du système des Nations Unies, sera de répondre plus efficacement aux besoins d'une clientèle très diverse dans un environnement en perpétuelle mutation qui submerge les travailleurs du savoir d'un déluge d'information en raison de la multiplication et de la complexité croissante des disciplines.