Translation for "knowledge test" to french

Knowledge test

• test de connaissance
• test de conaissances
• test de connaissances

Translation examples

test de connaissance

The www.hiv-aids.edu.pl website features multimedia educational materials and a knowledge test.
Ce site Web (www.hiv-aids.edu.pl) offre des matériels éducatifs multimédias et un test de connaissances.

30. Under the 2007-2012 Strategy for the Reform of the Judiciary the penitentiary system is treated as a separate segment, the improvement of which calls for setting specific objectives as follows: creation of conditions for supervising execution of probation order, release on parole and community work (establishment of Probation Service), creating conditions for separating specific categories of convicts (minors, foreign nationals), ensuring adequate accommodation facilities, improvement of the security system, continuous vocational training, professional development of and knowledge tests for prison officers, as well as improvement of the treatment of convicted persons (introducing various programmes - educational, work, cultural, sports, etc).
30. Dans la stratégie 2007-2012 pour la réforme de l'appareil judiciaire, le système pénitentiaire est traité comme un élément distinct dont l'amélioration suppose que l'on fixe des objectifs spécifiques, comme suit: mise en place des conditions propices à la supervision de l'exécution du sursis avec mise à l'épreuve, de la libération conditionnelle et des travaux d'intérêt général (création d'un service de probation), mise en place des conditions propices à la séparation de certaines catégories de condamnés (mineurs, étrangers), amélioration des conditions d'hébergement, amélioration de la sécurité, formation professionnelle continue, perfectionnement professionnel du personnel pénitentiaire et organisation de tests de connaissances, et amélioration du traitement des condamnés (au moyen de divers programmes − éducation, travail, culture, sports, etc.).

The topics are presented during classes, which take the form of lectures, seminars and knowledge tests.
Les thèmes sont présentés pendant les cours dispensés sous forme de conférences, séminaires et de tests de connaissances.

45. To address the concern of hiring managers taking too long to review applications and recommend candidates, an assessment project was developed using a two-pronged approach, namely: (a) conduct of workshops for hiring managers on how to efficiently and effectively build valid, reliable tests; and (b) development and administration of specialized, online substantive knowledge tests for job openings for which there are large numbers of applicants; the tests would be given to the applicants screened-in by Inspira and, based on the results of the tests, a shortlist of suitable candidates would be created and forwarded to the hiring manager for further assessment.
En ce qui concerne la question du temps que les responsables des postes à pourvoir prennent pour passer en revue les dossiers de candidature et formuler une recommandation, un projet d'évaluation à deux volets a été mis au point, à savoir : a) organiser des ateliers à l'intention des responsables des postes à pourvoir pour les aider à établir des tests valables et fiables; et b) élaborer et administrer en ligne des tests de connaissances spécialisées pour les avis de vacance de poste qui suscitent un grand nombre de candidatures; les candidats présélectionnés par le système Inspira passeraient ces tests et, en fonction des résultats, une liste de candidats qualifiés serait établie et communiquée au responsable du poste à pourvoir, qui procéderait à des évaluations complémentaires.

The formulation of test questions requires formal training in psychometric or knowledge test construction, which is not a requirement of the usual functions in the United Nations.
La formulation de questions d'examen requiert une formation théorique en conception de tests psychométriques ou de tests de connaissances, ce qui ne fait pas partie des conditions requises pour exercer les fonctions courantes existant à l'ONU.

The European Union-United States Agreement on Controlled Substances calls for "technical cooperation ... in particular, training and exchange programmes for the officials concerned", but not in requiring that those officials pass a certain predetermined knowledge test.
L'accord conclu entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur les substances réglementées prévoit l'instauration d'une coopération technique et en particulier l'adoption de programmes de formation et d'échanges pour les responsables concernés, mais n'exige pas de ces responsables qu'ils réussissent au préalable un test de connaissances.

The extension of the validity of these certificates shall be conditional upon positive results in knowledge tests that will be held after attendance at all three cycles of training.
L'extension de la validité de ces certificats est soumise aux résultats de tests de connaissances qui sont passés après avoir suivi l'ensemble des trois cycles de formation.

Linguistic tests can be used together with knowledge tests as a complement to other methods of investigation regarding the origin of asylum seekers.
Les tests linguistiques, conjugués à des tests de connaissance, peuvent compléter les autres méthodes d'enquête visant à déterminer l'origine du demandeur d'asile.