Translation for "knowledge held" to french

Knowledge held

• connaissances détenues
• connaissance tenue

Translation examples

connaissances détenues

That means knowing how to manage the kind of knowledge held in an individual's brain in the form of know-how and experience and the kind of knowledge recorded in a variety of media.
Autrement dit, il faut savoir comment gérer les connaissances détenues par une personne sous forme de compétences et d'expérience ainsi que les connaissances disponibles dans divers médias.

Even where technologies are relatively recent developments, knowledge held by traditional communities is often held “in the public domain” - that is, it is commonly known or shared amongst a wider group of people.
Même dans le cas de technologies mises au point relativement récemment, les connaissances détenues par les communautés traditionnelles sont souvent considérées comme étant "dans le domaine public", c'est—à—dire qu'il s'agit de questions de notoriété publique ou de connaissances partagées par un large groupe de personnes.

This includes managing the kind of knowledge held by individuals in the form of know-how and experience and the kind of knowledge that is recorded in a variety of media.
Il s'agit notamment de gérer les connaissances détenues par des personnes sous forme de compétences et d'expérience, ainsi que les connaissances disponibles dans divers médias.

Since its establishment, the programme committed itself to implementing the UN-SPIDER knowledge portal to facilitate access to such space-based information and manage the knowledge held by individuals in the form of know-how and experience and the kind of knowledge recorded in a variety of media.
2. Depuis sa mise en place, UN-SPIDER s'est engagé à établir un portail de connaissances pour faciliter l'accès à l'information d'origine spatiale et exploiter les connaissances détenues par des particuliers sous forme de savoir-faire et d'expérience, ainsi que celles enregistrées dans différents types de médias.

93. In June 1992, the United States National Institutes of Health launched a new programme in cooperation with USAID to finance "drug discovery" projects in developing countries, making use of "the wealth of knowledge held by traditional cultures where medicinal potential can most likely be realized".
93. En juin 1992, les instituts nationaux de la santé des Etats-Unis ont lancé un nouveau programme en coopération avec USAID afin de financer les projets de "découverte de médicaments" dans les pays en développement, en faisant appel à "la masse de connaissances détenue par les cultures traditionnelles là où le potentiel médicinal est le plus facile à exploiter".